Рецензия на книгу
The Vegetarian
Han Kang
AleksandraKolos10 мая 2018 г.Праноеденье для чайников
Началось всё с того, что я нашла "Вегетарианку" на книжной полочке какого-то вегетарианского кафе и наивно предположила, что книга, собственно, о вегетарианстве. О, как же я ошиблась! Тем не менее я таки потратила на это произведение один вечер своей жизни, но не могу сказать, чтоб с пользой.
Итак, начнем. Сюжет. Сначала всё достаточно мило и прозаично, но чем дальше в лес, как говориться, тем больше дров. В канву повествования постепенно вплетается всё больше жестокости, эротики, а следом и шизофрении. И, вроде бы, темы достаточно сильные сами по себе, с большим потенциалом, через описание того же сумасшествия можно столько идей донести, столько сказать, и многие другие писатели мастерски используют эти инструменты, но в нашем случае я так и не смогла ответить себе на вопрос, что же хотела сказать Хан Ган и зачем мне все эти грязные подробности и садистские описания. В какой-то момент мне даже показалось, что автор просто смакует сцены насилия. В целом у меня создалось ощущение, что книга постепенно погружает читателя в болото беспросветной депрессии и ничего не дает взамен. Возможно, есть те, кому такое нравится. Тогда это книга для них.
Персонажи. Давно замечаю за азиатскими авторами любовь к "картинным" персонажам. Не персонаж-человек, а персонаж-художественный образ, способ выражения мысли, винтик в механизме текста. Но есть разница между "картинностью" и "картонностью", и герои Вегетарианки показались мне именно картонными, плоскими. Никто из них не вызывает искреннего сочувствия, никому не хочется сопереживать, ни с кем не получается себя ассоциировать. Хотя нет, вру. Мне понравилась собака. Можно было из всего текста оставить только рассказ про собаку - получилось бы вполне душещипательно.
А теперь обо всем вместе. Не смотря на весь негатив, высказанный мной выше, я не могу сказать, что книга меня не зацепила. Если бы она мне просто не понравилась я бы легко закрыла её на середине и забыла бы о её существовании, а не бросилась бы искать, читать, да ещё и рецензию писать. Лучше всего моё личное впечатление можно, наверное, описать словами "что-то в ней всё-таки есть". То там, то тут мелькает какой-нибудь интересный образ, то вдруг всплывает любопытная проблема, но всё это только намеками, время от времени. Ещё появилось желание почитать другие книги автора, возможно мне попалось просто не то произведение. Но всё-таки перечитывать Вегетарианку я не стану и друзьям своим вряд ли посоветую. Это книга-состояние, и находиться в нем дольше чем 300 страниц не хочется.
Перед ней возникла наполненная страданием твердая уверенность, которая словно давно стояла наготове и ожидала именно этого момента. И эта уверенность заключалась в следующем:
«Все это бессмысленно.
Больше нет сил терпеть.
Больше не идти вперед.
Не хочу идти»3179