Рецензия на книгу

• 

  UmiGame29 марта 2011 г.

  Долго думала, какую оценку поставить. Для себя,не других. С одной стороны, книга неоднозначная- мальчик, две трети жизни провел в тюрьме за жестокое убийство, его выпустили, дали легенду и некоторые возможности для обустройства новой жизни-второй шанс,так сказать, ибо ту 10летнюю девочку они с малолетним другом 15 лет назад по недосмотру родителей и учителей замордовали, а вообще он ангел во плоти и настоящей жизни не знает. С другой стороны- грубо (ну про бывшего ЗК книга же! и друг у него, как у нас говорят, девиантный,из неблагополучной семьи), тривиально и финал в духе Достучаться До Небес.

  Читается легко, переводчику особенно удались матерные пассажи- а так...Не мое,очевидно. Может, потому,что у меня растет сын и вот-вот родится дочь. Может, потому,что воспитана на другой литературе. Может, в силу возраста и цинизма, но мне Джека НЕ жалко. Он-такой же плод воображения автора,как и продукт социума-если книга для привлечения общественности, то, наверное, полезна. Если просто для привлечения внимания-не для моего,пожалуй. Хотя печааааальная...

  3

  39