Рецензия на книгу

• 

  namfe10 мая 2018 г.

  Мир велик и разнообразен, но чувства человека не имеют национальности

  Семейная история о любви и нелюбви, о родителях и детях, о семейной чести, как её понимают на Востоке и на Западе. Что важнее любовь к ближнему, или честь?
  Довольно рваное повествование, местами сильное, местами чересчур мелодраматичное. Язык лёгкий, временами слегка приукрашенный красивыми метафорами.
  Не люблю нелинейные сюжеты. Мало кто из авторов обладает достаточным мастерством, чтобы подавать их достойно. Так и здесь, получилось средне.
  Части про курдскую деревушку ярче и интереснее лондонских, проникнуты чувством. Три деревенских старца будто из Белого Солнца пустыни). В Лондоне особенно выделяются части о любви Пимби.
  Традиционная культура - это религиозная культура. Насколько по-разному принимают люди религию в свою жизнь. От формального соблюдения обрядов, до суеверия, и лишь изредка встречается настоящее религиозное чувство. Показано, как попытка сохранить свои традиции среди людей другой культуры, приводит к их радикализации. Интересно показан Оратор, не знаю только, насколько правдиво.
  Покорность Джамили воле Аллаха и её рассуждения на этот счёт, показались мне близкими христианскому смирению.
  Рассуждения о мужской чести и чести семьи эмоциональны и проникнуты феминистским духом неприятия несправедливости в отношении женщин.
  Понравилась история о том как Джамиля стала повитухой-колдуньей.
  Отчуждение от тёмного коллектива людей в условиях натурального хозяйства при не очень благоприятных условиях вследствие "греха", проступка или некой инаковости человека. И если у человека достаточно желания выжить и особый склад характера, он становится "колдуном" в глазах патриархального общества. Похоже было у Унсет, одна из тёток Эрленда, была такой ведьмой. К тому же в скучных буднях тяжелого труда и лишений люди хотят чуда и с удовольствиям верят в сказки и суеверия.
  Развязка по-книжному чересчур мелодраматична.
  Тот случай, когда исправительное учреждение действительно исправило, изменило человека (свежо предание, но верится с трудом) История о том, как Искандер встретил своего Платона КаратаеваЗирхана, конечно красива, приятна и вселяет надежду, но слишком книжна.
  Ещё понравился главарь контрабандистов, такая смесь романтики, благородства, опасности и жестокости. Но про него я больше сама надумала, чем рассказала писательница)
  Важная тема книги, конечно, материнство. Материнская любовь как спасение и как погибель. Женщина приводит новую душу в этот мир и согревает её своим теплом, пока она не окрепнет. Важно разговаривать со своими детьми, показывать им свой мир, иначе это сделают другие, и кто знает, что лежит у них на сердце, а юные умы податливы.
  Столкновение культур неизбежно в нашем мире и принесёт ещё немало крови, пока всё переплавиться, если мы все не сгорим в огне этого плавления. Мир стал слишком тесен с нашими быстрыми способами связи и передвижения. И остался пока также несправедлив.
  

  23

  2,2K