Рецензия на книгу
Divergent
Veronica Roth
WalentynaIurcovsci7 мая 2018 г.Поменьше покоя; это и есть свобода.
Я ожидала от этой книги большего, а получила подростковое чтиво - не больше. С подростковыми диалогами. Было местами очень смешно читать, когда проскальзывали фразы как в дешевых романах "Ты хочешь от меня только секса". Решила прочитать после просмотра одноименного фильма, в котором режиссеры сделали все правильно. Убрали подростковые диалоги и глупые фразы, подняли "возрастную категорию" фильма. И добавила каких-то более интересных моментов. Еще стоит отметить немного паршивый перевод, даже банально перевод фракций резал слух. Поэтому, последующие части оставлю без внимания.
2651