Рецензия на книгу
Милый друг
Ги де Мопассан
riccio_calvo6 мая 2018 г.Главный герой – Жорж Дюруа – крестьянский сын. У него нет связей, нет денег, но есть амбиции. И обаяние, которое помогает ему стать милым другом в женском кругу. В жестоком мире журналистики и политики бал правят мужчины. А мужчинами правят женщины. И милый друг пользуется этим, очаровывая и влюбляя в себя жён и дочерей влиятельных людей. И всё ради того, чтобы добиться положения в обществе, сколотить состояние, но, при этом, не горбатиться от рассвета до заката, как родители Дюруа. Это его идея фикс – стать человеком.
При этом, Жорж не неприятный. Я, как читатель, тоже попала под его обаяние. В самом начале он предстаёт перед нами скромным молодым человеком. Но, по ходу развития действия, он учится, самосовершенствуется, растёт. Да, под пагубным воздействием высшего света, милый друг меняет свои взгляды, отбрасывает какие-то принципы, но при этом он не сидит и не ждёт, что все его мечты и желания осуществятся сами, без труда.
Я прониклась атмосферой Франции конца XIX столетия. Мне очень понравился перевод (читала книгу в переводе Анастасии Чеботаревской, трагически погибшей жены Фёдора Сологуба): текст такой красивый, такой витиеватый, но временами слишком многословный.
Общее впечатление от книги на троечку.
9 понравилось
750