Рецензия на книгу
Replica
Lauren Oliver
insurgent_mockingjay6 мая 2018 г.Огонь-парень и вечно схлопывающиеся легкие
ЕСТЬ СПОЙЛЕРЫ.
Мда, Лорен Оливер точно никогда уже не повторить успех «Делириума». Ее «Исчезающие девушки» и «Паника» вряд ли найдут достойных конкурентов по степени тягомотности. После тщетных попыток осилить эти книги я зареклась больше не связываться с Оливер (а ведь «Делириум» – одно из моих любимейших произведений... что ж, очевидно, дело в том, что читала я его в 16, будучи впечатлительным подростком с небольшим читательским опытом). Но потом вышла «Реплика», вся такая из себя необычная: книга-перевертыш, содержащая одну историю, представленную с разных сторон, через восприятие обеих главных героинь. Согласитесь, звучит многообещающе? Ну, вот я и попалась на эту уловку. Однако «Реплика» оказалась очередным разочарованием в любимой некогда писательнице.
Вообще, если работаешь с конкретными точками зрения, то, наверное, лучше выбирать повествование от первого лица. Так читатель больше верит персонажу, ведь точка зрения в таком случае представлена действительно его, и в рассказ не влезает какой-то там надоедливый автор со своими сбивающими с толку комментариями. Проблема в том, что никакого голоса автора в «Реплике» нет. И точек зрения второстепенных героев тоже. Мы видим историю только глазами Джеммы и Лиры – так к чему тогда третье лицо? Если Джемму еще можно приписать к обыденным персонажам, то Лира – просто клад неординарности. Девушка, выросшая в лабораториях, долгое время имеющая только номер вместо имени и не считающая себя человеком. Было бы очень интересно почитать ее повествование, никем не опосредованное. Но Лорен не заморочилась. Очень жаль, Лорен. Ты, наверное, хотела показать особенности восприятия двух героинь и тщательно раскрыть два противоположных образа... ну, что ж, ты пыталась. Я не увидела резона делить книгу на две части, я не увидела какой-то масштабной разницы в представленных точках зрения, если их вообще можно так назвать. С таким же успехом можно было бы рассказать историю сразу же со стороны Джеммы. Потому что там все вроде как довольно подробно расписано. Добавить туда парочку деталей, и часть Лиры становится просто не нужна. Что нового из этой части мы узнаем? Что она влюбилась в первого самца, которого встретила? Только лишняя любовная линия из разряда «рукалицо», заставляющая испытывать невероятной силы испанский стыд.
Раз уж разговор зашел о любовных линиях, будет грехом не упомянуть Джемму с Питом. И с Джейком. Господи, что это вообще было? Я, конечно, понимаю, что Джемма всегда была обделена вниманием парней, да и вообще ровесников, но фантазировать сразу о двоих и надумывать себе любовный треугольник с первыми попавшимися под руку парнями, причем когда вокруг творится не пойми что – это вообще нормально? Ладно, допустим, нормально, подростковая впечатлительность, девчачья любвеобильная душонка и все такое. Но линия с Питом – вот что точно ненормально. Если он был влюблен в Джемму, то почему он ни разу не заступился за нее за долгие годы унижений? Где он был все это время? Был занят тем, что нюхал трусы Хлои? Или резко влюбился, только когда Джемма зашла к нему в магазин? Как говорится, нипанятна...
Много чего непонятно. Непонятно, зачем вообще Джемма поехала в Хэвен. Адекватной мотивировки поступка персонажа я не увидела. Да, знает что там находится что-то такое, что связано с отцом и с ней. И? Ее на днях чуть не похитили, а она собирает шмотки и вместе с рандомным чуваком несет свою домоседную задницу фиг пойми куда, просто потому что. Ох уж эти подростковые романы... Непонятно, зачем Джейк оставался дома, если точно знал, что его выследили и даже подслушивают. Непонятно, почему всем было абсолютно плевать на его смерть, а особенно Джемме, которая успела провести с ним немало времени. Единственным, о чем она подумала, узнав, что парня убили, было что-то вроде «о нет, я больше не увижу его красивых глаз». Ох*еть. Не, ну а что, у нее же остался Пит. И Джемма думает именно об этом, осознавая, что человека, с которым она прошла через множество опасностей, убили какие-то чокнутые ублюдки, и что они могут добраться до нее самой. Не, на это ей плевать. Есть вещи поважнее: проблема с треугольником сама решилась! Теперь она по умолчанию с Питом!
Книга просто пестрит перлами. Лучшими, на мой взгляд, являются описания прикосновений Лиры и Семьдесят Второго. Прикасались они друг к другу часто, и постоянно он ОБЖИГАЛ Лиру, а она постоянно ГОРЕЛА от его пальцев. Я, конечно, понимаю, что Орион огонь-парень, но можно же было как-то разнообразить описание ощущений. То же самое касается и вечно схлопывающихся легких Джеммы. Я далека от анатомии, но, по-моему, если у вас схлопываются легкие, то это не очень нормально. Даже если вы имеете фиговенькое здоровье клона.
Хоть книга и выдержана в достаточно бодром и динамичном стиле, читать ее все равно скучно. Она просто мегапредсказуемая. Еще раньше середины первой истории все становится очевидным, а по аналогии с ней можно предсказать развитие событий в следующей части. Не знаю, что заставило меня прочитать ее целиком. Но перечитывать ее я точно никогда не буду. Жалко потраченного времени. Жалко денег (да, я сверхразум, и купила бумажную версию).
P. S. Оказалось, «Реплика» должна быть трилогией. Когда я прочитала об этом, у меня легкие схлопнулись... Жаль, Лорен. Очень жаль.5158