Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 мая 2018 г.

  Взяв в руки книгу, обычно читаешь несколько первых строк, а потом оказываешься на шумной улице Лондона, , лесной опушке или в дворянской усадьбе. Всё зависит от сюжета.

  С "Миссис Дэллоуэй" так не произошло. С первой и до последней страницы я складывала буквы в слова, а слова в предложении. Каждый раз, когда буквы расплывались и я начинала видеть нечто большее, мысли Вирджинии Вульф перескакивали на другой предмет и другого персонажа, а мне приходилось заново пробираться сквозь нагромождения букв к сути.

  Книгу читать не легко.

  Определённо, это литература для подготовленного читателя. Несмотря на то, что книгу я читала в переводе, меня впечатлил язык. Понравилась глубина и искренность повествования, умело и точно подобранные слова и грамотно построенные фразы.

  Понимаю, почему это произведение стало классическим, но не понимаю, как современный читатель может его понять и воспринять. Мне было тяжело. На данный момент решила отложить свое знакомство с другими произведениями Вирджинии Вульф.

  4

  617