Рецензия на книгу

• 

  Tomasina7772 мая 2018 г.

  Сейчас буду много писать :D Наверное)) Впечатлений масса, хочется их как-то уместить в отзыв. Название книги меня просто завораживает! Перевод с английского Neverwhere мне именно больше всего нравится в варианте Никогде, чем ранний вариант Задверье, несет более точный посыл, который в него вложил автор. Вообще вся книга основана на каламбурах связанных с Лондонскими районами и метро, без сносок многое было бы непонятно, даже зная английский язык, так как его один знать мало, надо еще знать и историю Лондона. Но в общем то это не мешало погрузиться в атмосферу книги.

  А атмосфера у книги ммм... очень своеобразная) Хотя книга и наполнена магией и волшебством, но это далеко не детская сказка. Здесь достаточно жестокости, крови и всяких неприглядных моментов, чтобы отнести книгу ко взрослой литературе. Тем не менее, есть в этой книге какое-то очарование, немного сумасшедшее как в кэрроловской Алисе, немного с запахом подземного мира Лондона и почему-то всю книгу меня преследовала ассоциация со стимпанком (вот уж почему, не знаю, не спрашивайте, там от стимпанка вроде ничего нет ) Пока читаешь погружаешься в этот сюрреалистический мир, и начинаешь верить, что он существует, просто это мы, обычные люди, его не замечаем.

  Герои здесь вообще каждый очень особенный, каждый со своим характером и историей. После того как дочитала книгу, полезла на девианарт смотреть арты по книге) Хотелось посмотреть как видят героев другие. Какие-то совпали с моим виденьем, какие-то не очень.

  Вот парочка артов, которые понравились:

  Только Круп с Вандемаром имхо лучше всего изображены на оригинальной обложке книги) А остальные вполне даже очень совпали)

  С творчеством Нила Геймана я была знакома только по книге "Коралайн", по нему же мультфильм снят "Коралина в стране кошмаров", поэтому хоть чуть-чуть, но представляла, что могу получить от книги - смесь легкого безумия и волшебства. Мне понравилось, но с рекомендацией я поосторожничаю, так как такое, наверное, на любителя) Знаю, что многие если и от безобидной Коралины плевались, то от этого уж точно в ужасе бы были А мне понравилось ^^ Захотелось еще почитать этого автора, только с перерывом, пусть этот мир немного уляжется))

  5

  614