Рецензия на книгу

• 

  Xenitch30 апреля 2018 г.

  Безысходно и честно

  Замечательное, но очень грустное произведение. Всех очень-очень жалко, включая персонажей с самыми гиперболизированными характерами, а также, наоборот очень скупо раскрытых; реальных людей, которые ведут себя подобно героям книги; да что уж там — включая даже саму себя.

  Есть у нас главный герой Джуд. Незаметный, безвестный, неясный, невразумительный... все переводы оригинального the Obscure годятся и дополняют картину. Джуд мечтал в детстве стать ученым — то есть перейти в состояние ясности, вразумительности, света, — но всё пошло не так. Вокруг этого «не так» строится история с печальным финалом.

  Кто виноват? Ну, с одной стороны, общество. Да, определённо: малодоступность образования, принуждение к женитьбе, осуждение разводов и жизни вне брака. Много пороков.
  С другой стороны — les femmes, сразу две штуки. Одна чёрствая злодейка, другая мятежный парус одинокий, от обеих поддержки и счастья маловато.
  С третьей — собственный характер.
  С четвёртой — человеческая натура вообще.

  Иcчезла ли спустя сто с лишним лет хоть одна виноватая сторона? Все четыре на месте, честно говоря. Всё стало мягче, всё размылось, но по-прежнему ребёнок вне брака вызывает в социуме некоторые вопросы, часики тикают, феминистки за что-то непрерывно борятся, психологи зарабатывают на хлеб с маслом, а выйти из болезненных, построенных на нездоровой зависимости отношений без посторонней помощи тяжело.

  И тут уж либо ложный оптимизм и «жить стало лучше» (ну не увольняют же современных Филотсонов с работы за развод, в самом деле!), либо грустить и продолжать жевать кактус, либо как Старичок. Ох, всё такое вкусное (на самом деле нет).

  7

  1,4K