Рецензия на книгу
Нетопырь
Ю Несбё
Аноним30 апреля 2018 г.Настоящий детектив о брутальном мужичке
Нёсбе очень точно попал в российский менталитет и описал своего «супер следователя» как этакого среднестатистического русского мужичка – грубоватого, простоватого, слегка помятого, который в толпе затеряется за полсекунды – никаких особых отличительных особенностей.
Ну пьяница, ну страдашки у него, любовь-морковь и все такое. Ну тяга к саморазрушению (в смысле драчек в барах и т.п.) Ну и все. Что Харри Холе, что Власов Толя – один фиг.
Это я, собственно, к тому, почему, на мой взгляд, детективы про Харри Холе у нас так хорошо «заходят». Поведение ГГ отлично «ложится» на российский менталитет, сюжетец не слишком перегруженный и не дает заскучать, книжка легко читается. Без всяких туманно-зубодробительных психологических подробностей, зато всю линию расследования убийства видно как на ладони, усё ясно-понятно, чинно-блинно, все как надо.
Все очень четко, конкретно, но без сухости. Текст выжат настолько, чтобы убрать всю лишнюю «воду», но при этом не зачерстветь – то есть то, что надо для детектива. Хрен его знает, конечно, как у них там в Австралии расследования ведутся, промелькнуло несколько не очень правдоподобных моментиков, ну да ладно.
Что особо порадовало: во-первых – названия глав (такие миииилые названия, такие прикоооольные), во-вторых – легенды австралийских аборигенов, ну а в-третьих - концовка. Автор не слил окончание истории, все объяснил, показал, рассказал. Как мне кажется, книга изначально была написана с претензией на экранизацию, а поскольку начало уже положено, будем ждать…
9547