Отзывы о книге Остаток дня
Partlena27 апреля 2018«Остаток дня» - это история от лица потомственного дворецкого Стивенса, который верой и правдой много лет служил лорду Дарлингтону. Стивенс педант, «англичанин» до мозга костей. Он хороший, добрый, но слишком правильный и ограниченный. Весь его мир крутится вокруг хозяина и возложенных на него забот.
Хорошо сказал переводчик этого романа: «Из рассуждений, воспоминаний и переживаний Стивенса, из самой его интонации, у нас на глазах постепенно складывается достовернейший - до мельчайших модуляций голоса и оттенков мысли - тип законченного, Богом призванного слуги, а также во всей своей пластической убедительности возникает целая вселенная, именуемая обслуживающим классом. Вселенная со своей историей, законами, заповедями, духовными ценностями. Мир существующий параллельно, раздельно и одновременно в нерасторжимом единстве с миром хозяев.»
Автор изящно, с тонкой иронией показал другую действительность. Лакейский взгляд на мир.
"Таким, как мы с вами никогда не постичь огромных проблем современного мира, а поэтому лучше всего безоглядно положиться на такого хозяина, которого мы считаем достойным и мудрым, и честно и беззаветно служить ему по мере сил."
Стивенс прекрасно справился с ролью, которую он для себя выбрал. Он был превосходным дворецким. Лучшим. Он сохранял Достоинство в любых ситуациях. И всю свою жизнь он выполнял только этот долг. Но при этом он загубил свою личность, он добровольно ослеп для всего личного. Счастлив ли он? Понял ли, что в своей жизни упустил нечто действительно важное? Наверное нет, и поэтому счастлив лишь в идеальном исполнении своих обязанностей.
5 понравилось373
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым