Рецензия на книгу

• 

  violentbonfire25 апреля 2018 г.

  Ну наконец-то! Первая книга флэшмоба-2018, которой я поставила положительную оценку!
  Не могу сказать, что безумно впечатлилась этим произведением, но приятное послевкусие небросовой литературы осталось.

  Сюжет с самого начала немного оттолкнул своей нарочитой слезовыжимательностью: молодая девушка Агнес обвиняется в убийстве своего любовника и работодателя и приговаривается к казне через отсечение головы. Но законы Исландии того времени предполагали согласование каждого действия местного самоуправления с центральной властью в Копенгагене, поэтому на время утверждения всех деталей (а это -на секундочку!-более полугода ) женщину отправляют жить в семью старосты Йоуна Йоунссона. Сначала окружающие боятся Агнес, с ненавистью говорят о ней, но с течением времени мы узнаем ее версию событий, произошедших на хуторе Идлугастадир.

  Да, чередование глав от первого и третьего лица, а также включение в ткань романа документов позволяет рассмотреть эту ситуацию с разных точек зрения, но, если честно, мне повествование не показалось гармоничным. Некоторые эпизоды прописаны очень хорошо, а некоторые — проходные. Даже само описание убийства Натана получилось каким-то скомканным и недописанным что ли…

  Больше всего книга заинтересовала своим культурологическим контекстом. Конечно, не запутаться в многочисленных языкосломательных именах было непросто, но посмотреть на быт исландского крестьянина начала XIX века было очень занимательно. Ханна Кент постаралась уделить внимание всему: укладу семьи, скотоводству, отношению к власти, церкви, сельскому хозяйству на земле, которая к этому совершенно непригодна. Конечно, у меня периодически возникали сомнения в компетентности молодой австралийской девушки в этих вопросах, но в послесловии она говорит о большой работе, проделанной в архивах, поэтому я надеюсь на добросовестность автора.

  В целом, произведение довольно легко читается, мы переносимся в мир, далекий от наших реалий, но на книге однозначно лежит печать неопытности автора.

  P.S. Обложка издания на русском языке мне совсем не понравилась. Она не отражает ни сюжет, ни атмосферу произведения.

  8

  405