Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 апреля 2018 г.

  "И я подумал, что очень даже просто могу стать прощелыгой"..."ругать себя прощелыгой - ... нет, никогда!"

  Наверное, в этом заголовке и есть натура главного героя. Он настолько противоречив, что временами мне хотелось дико смеяться, но смех этот, понятное дело, переходил в истерику и мольбу - ну помогите ему, а заодно и мне кто-нибудь! Но обо всем по порядку.
  Голод. Я сама не раз испытывала это сладко-блаженное ощущение пустоты в желудке, накатывающее волнами и охватывающее всего тебя. Голод грозит сбить тебя с ног, сделать наркоманом. Ты то ненавидишь его, то испытываешь экстаз от голодных обмороков. Когда ты голоден, мысль парит вместе с телом. Ты словно не идешь, а летишь по воздуху, и все члены твои легки, невесомы, все жилы и артерии - пусты, в голове - нега и пустота. Ты даже немного покачиваешься на ходу и становишься как будто пьяным. Все творческие - голодные. Где-то в глубине души ты тоже потихонечку, как и ГГ, взываешь к Богу с просьбой - может, умру от голода? сколько можно влачить это жалкое существование? а если я не смогу зарабатывать на хлеб насущный - я ведь умру, вот так просто и незатейливо? И на моем памятнике напишут - "Скончался смертью храбрых - от голода". Разве такое бывает в нашем "сытом мире"? Нет. Ты будешь мучиться, но не умрешь. Голод будет толкать тебя на самые глупые, злые и жестокие поступки.
  Наш ГГ вызывает то жалость, то злость. У него хватает сил, при его физической немощи, зачем-то драконить прохожих, глумиться над слепым стариком, воображать себя сибаритом, которому вот-вот заплатили десять крон, и теперь он может подать нищему копеечку.

  Я думал о том, что остался честным человеком, что у меня твердая воля, что я, как яркий маяк, возвышаюсь над мутным людским морем ... и это исполняло меня гордости.

  
  
  

  Вот такой наш герой - бедный, но гордый. Временами хотелось треснуть ему по башке. И думалось: Кнут, Кнут, ну ничего-то не изменилось! Писал ты книгу в 1890-м году, а в 2018-м ходят по улицамсовременной России прототипы твоего романа. Но они хотя бы оклады имеют, прикреплены к каким-то организациям. Они рабы системы. А твой несчастник - как между небом и землей.

  Надо отдать должное переводчику: язык - прекрасен. Наслаждалась. Книга увлекает настолько, что поесть забываешь напрочь. Вот только настолько ли хорошо внутреннее ГГ, что он так упорно отстаивает свою бренную оболочку?

  4

  716