Рецензия на книгу
Жить
Юй Хуа
varvarra21 апреля 2018 г.И я понял: человек живет, чтобы жить, и ни для чего более.
Я знаю, что написал возвышенный роман.
(Юй Хуа)Знакомство с Юй Хуа стало для меня и знакомством с Китаем. О самой стране, конечно, где-то и что-то читала, но вот взгляд изнутри - это впервые. Непривычен язык. Простой, без всякой вычурности и модных замысловатостей. В этой книге не найти многочисленных описаний и рассуждений. Автор даже не заставляет читателя задумываться, выдвигая дилеммы и ставя вопросы. Всего этого в романе нет. Юй Хуа уверен, что "миссия писателя не в том, чтобы негодовать, обвинять и разоблачать, а в том, чтобы показывать людям возвышенное".
Удалось ли автору создать такое произведение? Я думаю, что удалось.Всё началось со встречи со стариком, пашущим поле на старом воле и покрикивающем на скотину с укором: "Вол должен пахать землю, собака сторожить дом, монах собирать подаяние, петух будить на рассвете, женщина прясть. Ты знаешь вола, который не пашет? Это древний обычай, и не нам с тобой его менять. Пошли, пошли". А через время добавил хриплым уставшим голосом: "Эрси и Юцин не ленятся. Цзячжэнь и Фэнся работают хорошо. И Кугэнь молодец", а на поле за единственным старым волом шёл единственный старик...
Дальше мы слушаем историю одной семьи. Узнаём, что и старика, и вола зовут Фугуй, а все остальные имена когда-то принадлежали членам его семьи: жене, дочери, зятю, сыну, внуку... Все они покоятся рядышком на кладбище... Но я уверена, что такие, как они достойны самой возвышенной истории.
Являясь рассказом о падениях, терпимости, испытаниях, утратах, надеждах, прощении и смирении семейства Фугуя, роман "Жить" даёт возможность читателю увидеть жизнь целой страны на протяжении четырёх десятилетий. Гражданская война с её неоправданными жертвами, национализация с коллективизацией, культурная революция с лозунгами и призывами - глазами Фугуя мы видим образ жизни китайцев, подробное описание сцен насилия, голод и таким образом знакомимся с историей целой страны.52761