Рецензия на книгу
The Goldfinch
Donna Tartt
sabotage10319 апреля 2018 г.Конечно, я слышала ещё до начала чтения, что эта книга хорошая, всё-таки я же её купила. Но никто не говорил, что она на столько ХОРОША.
Обычно такие кирпичи даются мне тяжело. Очень тяжело. Да что там, книги в 2 раза тоньше "Щегла" для меня уже кирпичи, а здесь это казалось затеей на месяц по меньшей мере. Но нет, мне потребовалось меньше двух недель. Несмотря на то, что в данном случае я не гналась за скоростью. Обычно я получаю удовольствие от дочитывания книги. Конечно, процесс тоже бывает неплохим, но смысл всегда в том, чтобы дочитать, закончить. А "Щегла" мне дочитывать не хотелось. Не потому что не хотелось читать, а потому, что не хотелось, чтобы он кончался.
Иногда я получала удовольствие от процесса из-за языка: когда он был таким, что оторваться и остановиться - невозможно. Но это не тот случай. Обычный язык. Ничего плохого, ничего хорошего. Вся магия в другом. В повествование. Не в сюжете. Потому что ну что сюжет? Мы встречаем маленького мальчика и смотрим, как он становится мужчиной. Я вообще такое повествование не люблю: во взросление нет ничего хорошего. Но "Щегла" я всё равно полюбила. Потому что это что-то невозможное. Мелкие черты персонажей, которые отражаются шрамами в душе, мелкие отсылки к современной культуре и искусству, которые заставляют сжиматься желудок от ощущения общности. Как эту книгу вообще можно не полюбить? Неужели у кого-то есть спасательные жилеты, позволяющие в ней не утонуть? У меня точно нет. Но вынырнув из водоворота жизни Тео, мне кажется, что я научилась плавать.111K