Рецензия на книгу

• 

  Аноним16 апреля 2018 г.

  Чувство юмора этой книги можно охарактеризовать не иначе, как «божественное». Это десять из десяти, это как если бы у авторов иронических детективов вдруг появилось образование, это когда ты помечаешь одну остроумную цитату, потом вторую, а потом понимаешь, что проще пометить неостроумное.
  Что касается удовольствия от прочтения, то достигнув максимальной точки в первой трети книжки, оно постепенно скатывается в «Ну понятно. А по делу? Ага, не здесь. Может быть, дальше? Ага, и не дальше. Да, по-прежнему смешно, но когда уже конец?» Грех жаловаться, конечно, когда предупреждали: внимание, постмодернизм! Но начало настолько блестящее, что становится очень жаль, что книга – больше творческий эксперимент и благодатная почва для литературоведов, чем увлекательная история.
  Главный ход, на котором построены «Витающие в облаках» (кстати, кто-нибудь знает, почему все прекрасные английские названия Аткинсон вроде «Emotionally weird» или “A God in Ruins” превращаются то в «Витающих», то в «Богов среди людей», господи прости?), так вот главный ход состоит в том, что читателя довольно быстро предупреждают: это всё неправда и все эти люди ненастоящие. И если читатель до последнего продолжает цепляться за плотик «нет, я всё-таки хочу поверить в девочку Оливию или в поцелуй с мальчиком Фердинандом», автор сначала гладит тебя ручкой по затылку и говорит: «ну конечно, правда, как на духу тебе говорю», а потом раз! и в следующей главе переписывает предыдущую. И никаких тебе поцелуев, и никто не умирает.
  В итоге, из двух наслаждений, которые может подарить книга (интеллектуального и эмоционально-сопереживательного), остается только первое. Сочувствовать героям, которых автор прямо на впечатлительных читательских глазах тасует по колоде сюжета так, что половина из них вылетает за пределы книжки и не возвращается, не получится никак. Но, возможно, кому-то и не надо. Возможно, кто-то предпочитает жалеть бездомных котиков и ушедшие девяностые, а в книге ищет интеллектуальной игры. Тогда, это блюдо для вас.

  7

  1,3K