Отзывы о книге Обще-житие
ZinaidaSolnyshkina16 апреля 2018Родину срамить не стоит...
Эта книга изначально привлекла меня просто приятной обложкой. Второе впечатление слегка оттолкнуло. Автором значилась некая ЖЕНЯ Павловская. А вот фото на заднике еврейской тетеньки за шестьдесят для меня значило, что она вовсе уже не ЖЕНЯ, а как минимум Евгения, а по справедливости и вовсе Евгения Батьковна. А уж тот факт биографии, что эта Женя свалила в Бостон еще в 80-х, как-то совсем оттолкнул. Плюсом анонса стал тот факт, что автор много печаталась в наших и американских газетах, а читать слог коллег-журналистов приятно и полезно для работы. Слог у "тёти Жени" оказался неплохой, читался легко, а некоторые словесные обороты приятно радовали. Книга "Общежитие" оказалась о ненависти к советской действительности и о радости эмиграции. Мне откровенно были неприятны брезгливые описания СССР. Страну моего детства и молодости моих родителей автор описывала с отвращением, высмеивала пионерскую символику и патриотизм русских. Россию, которая, к слову говоря, ее бесплатно лечила и учила, ЖЕНЯ называет "здоровенной, хвастливой и подлой державой"... Не люблю я, когда про Родину так... Видимо, чтобы приблизиться к читателю, Женя в избытке насовала в книгу разговорных, просторечивых и даже безграмотных слов, которые в художественном печатном издании, видеть нелепо: "але", "ихний" "пшла вон", "от нефига делать", "говеные"...По-моему, с "закосом" под авторский стиль перебор.
2 понравилось420
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым