Рецензия на книгу

• 

  KruPolly15 апреля 2018 г.

  Весьма забавное произведение. Представьте, что семейство Беннет, мистер Дарси и вся честная компания живут в эпоху, когда человечество поразил ужасный вирус, превращающий мертвецов в зомби. Тогда у наших героев помимо обычных интересов появится еще один - убийство этих самых зомби и спасение страны от этой напасти.

  На обложке книги не зря стоят две фамилии - Джейн Остин и Сет Грэм-Смит. Грэм-Смит взял целые оригинальные куски текста, но разбавил их кровавыми расправами с зомби. Соответсвенно, мотивация героев несколько изменилась, изменились их поступки. Так, например, Шарлотта Лукас вышла замуж за мистера Коллинза, чтобы побыть немного счастливой перед скорой смертью. Но в целом характеры героев остались без изменений, так что чтение было похоже на встречу со старым другом. Но из-за новых деталей читать было ни капли не скучно. Замечу, что язык Грэма-Смита хорошо вписывается в язык Джейн Остин, у меня не было никакого ощущения, будто куски про зомби - это заплатки в основной текст. Нет, все события отлично дополняли друг друга.

  Немного изменилась концовка романа для Лидии и ее мужа. И на мой взгляд, это концовка гораздо более справедлива. Тут и она, и он получили, на мой взгляд, по заслугам, в то время как концовка оригинального произведения была написана в духе Джейн (имею в виду тут старшую дочь семьи Беннет), где все оставались полностью счастливы.

  Читайте эту книгу, если вы хотите отдохнуть, и не принимайте ее слишком серьезно.

  8

  412