Рецензия на книгу
Самая плохая ведьма
Джилл Мёрфи
NadinaLagutina15 апреля 2018 г.— Просто всё, что я делаю, выходит не так, как надо. Но я-то вовсе не хочу этого.
— Ну, это вряд ли может служить оправданием.Не могу сказать, что книга оставила во мне какие-либо сильные эмоции, все же стоит учитывать, что это детская книжка, рассчитанная совсем не на мой возраст. Скоротать с ней час перед сном вполне можно. Не стоит ждать от нее сильно закрученной интриги или глубоких переживаний - вовсе нет. Легкая, ненавязчивая история, пусть и сильно предсказуемая.
Из плюсов можно выделить легкость повествования, история читается влет, простой язык. Ах да, еще иллюстрации! Занимают примерно 30% всей книги, иногда опережают сюжет, но позалипать на них очень даже можно.
Из минусов могу отметить только перевод (читала от издательства Эксмо). Некоторые предложения и их построение как будто царапали слух, тяжело звучали. Но это совсем несущественный минус, совсем не мешающий скоротать часок с книжкой перед сном!
Для детей от 6 и до 12 лет будет отличным подарком. Старше - уже дело вкуса0151