Рецензия на книгу

• 

  Rorschach_Test

  14 апреля 2018

  Маленькая, но мощная феминистская повесть

  Рассказ о мифических событиях, происходивших с женой Одиссея Пенелопой, от имени самой Пенелопы, а также - через партию хора - от имени ее служанок. Миф про ткущую и распускающую полотно Пенелопу (для обмана женихов, жаждущих жениться на ней в силу многолетнего отсутствия мужа) - один из базовых сюжетов европейской литературы. Переложений этого мифа десятки, а может, сотни. Кем и чем только не представала Пенелопа в этих переложениях. Например, представала в поэзии образом традиции и вечности ("Помнишь, в греческом доме любимая всеми жена, - не Елена, другая, - как долго она вышивала" - Мандельштам) или образом матери-земли и вожделения (Молли Блум в "Улиссе" Джойса). Не представала она только женщиной, мыслящей и чувствующей. Повесть Этвуд начинается именно так - как прямая речь самой Пенелопы, где Одиссей - типичный "нетакой" мужчина, Телемах - вздорный отрок, насилие это норма, и ничего с тех пор не изменилось. Но заканчивается повесть еще круче, гораздо круче, перерастая дневниковые заметки и становясь хоровой партией многих женщин, пострадавших от насилия.

  8 понравилось

  0

  762