Рецензия на книгу

• 

  Champiritas

  11 апреля 2018

  Я начала читать книгу, уже имея своё представление о том, что из себя представляют афро-американцы, правда современные. Мне посчастливилось поучаствовать в программе Work&Travel (программа для студентов, желающих путешествовать, учить английский и заодно подзаработать). Так вот, работала я в сфере обслуживания, где клиентами были американцы. Нас сразу предупредили, что наиболее сложные - это афроамериканцы. И это правда. Во-первых, говорят они так, будто жвачку жуют, их понять их намного сложнее, чем белых, а во-вторых, если вдруг "косяк", то дойдёт до супервайзера тут же! Ведут они себя не очень-то уважительно, видя, что ты иностранец..... (белые как-то более приветливы и улыбчивы) Нет, не все, но большинство именно такие. О них могу судить только как о клиентах и шапочных знакомых, не более. Может быть, они с виду такие суровые, а внутри белые и пушистые, кто знает?
  Начинаю читать книгу, и что вижу - цветная прислуга обвиняет свою хозяйку, перемывает ей все косточки - и выглядит та не так, и как мать она никуда не годна.... Да и вообще представительницы белой расы описаны в книге как бесчувственные и примитивные создания, не способные ни хозяйство вести, ни между собой отношения выяснить. Лишь цветные способны сплотиться и совершать поступки. Не люблю такую однобокость, впечатление такое, что автор умышленно подчёркивает неправоту одних над другими, но зачем делать это так искусственно?
  А вспомним как решила отомстить Минни и её выходка с тортом? Разве не жестоко? Жестоко, но в книге это обыгрывается как умелая хитрость, которой все восхищаются.
  Ещё мне не понравилось в этой книге, что она полностью женская - бесконечные свидания, шляпки, платья, женский трёп, торты, кухня....... Так приторно и сладко!
  Всё-таки, не сказать, чтобы книга была плоха, она по-своему интересна, даёт пищу для размышлений, вместе с тем за её чтением позволяет отдохнуть. Прочитать её - это как посмотреть фильм домохозяйке на кухне, готовя, что-нибудь вкусненькое.
  Да, об языке, поскольку написана она от лица в большей части цветных женщин, то там много "негритянского" английского. К нему быстро привыкаешь, да и сноски помогают разобраться. Так что, можно сказать, книга несложная.

  32 понравилось

  864