Отзывы о книге Королева в придачу
Chiffa_Jay11 апреля 2018"Действительно, что это я на Генрихе зациклилась, надо про его сестру почитать!", подумала я и взялась. И мне не повезло.
Во-первых, язык. Не знаю, это в переводчике дело или же сама писательница убога, но читать это невозможно. Поток избитых фраз, клише, без малейшей искры живости - мучение. Откровенных ляпов не заметила, но общее ощущение - как будто жуешь картон.
Во-вторых, вполне себе картонны персонажи. Ну, любовь, ну, не очень любовь, но абсолютно не вызывают желания посочувствовать им или порадоваться. Какой-то набор стандартных черт "принцессы", некоторое количество штампов "про любоф и прекрасного принца", который не принц...
В-третьих, ну про принцессу история же! Про королевский двор, про 16 век, про средневековую Англию, ну же! Это я пыталась понукать данную историю, ну вдруг случится чудо и станет интересно)) Не случилось. Атмосферы никакой, можно было поменять имена и взять некое условно-средневековое государство или даже вообще не заморачиваться, ничего бы не изменилось.
4 понравилось664
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым