Рецензия на книгу
The Help
Kathryn Stockett
PolinaZenevich11 апреля 2018 г.Пронзительная книга, обязательная для прочтения на русском языке
Эту книгу очень стоит почитать на русском языке. Просто для того, чтобы еще тоньше понимать ситуацию с людьми, с другим цветом кожи. Что касается меня, то проблемы дискриминации всегда были чужды. Я не видела и не вижу никакой разницы между людьми с разным цветом кожи и не понимала, почему все с ними так носятся. Да, конечно, я знаю и о рабстве, и о ку-клукс-клане, но для меня эти проблемы всегда были сторонними. Хэй, рабство отменено сильно больше ста лет назад, примерно тогда же, когда и крепостничество. Но мы-то здесь не вспоминаем, что наши предки были крепостными, а ведь это почти то же самое, что и рабы, если не хуже. Но эта книга описывает события совсем недавние - 1964 год. В это время наверняка наши родители уже родились, или же были взрослыми и самодостаточными людьми. А в Америки негры были фактически теми же рабами. Ладно, рабами я загнула. Они были просто изгоями. Им нельзя было ездить в одном автобусе с белыми, нельзя были ходить в общественные туалеты для белых, нельзя было быть никем, кроме прислуги. И это очень сложно осознать. Я поймала себя на мысли, что читаю это как фантастический роман. Ну да, ну было, ну выдуманная странная вселенная, ну что поделать. Но нет. Это все было взправду. И очень сложно забыть, что твоя мать или бабушка была прислугой у белых просто из-за своего цвета кожи. А ты, молодая красивая и черная женщина не можешь получить должность. Неважно, что у тебя недостаточно опыта - тебе сразу может придти в голову история мамы или бабушки. Многие, конечно, это чрезмерно гиперболизируют отношения в сегодняшнем мире, но чтобы понять ситуацию чуть-чуть лучше, книгу стоит почитать.
К тому же, прочтение будет легким и увлекательным. Написано (или переведено) очень аккуратно, очень точно. Описывается всё с душой, с любовью и читать всё очень приятно и действительно интересно.
Крайне рекомендую.3 понравилось
132