Рецензия на книгу

• 

  old_newbie9 апреля 2018 г.

  За свободу стоит бороться, даже если это кажется безнадёжным

  Это исторический роман на тему из еврейской истории, которая мало освещена в художественной литературе - восстание в Иудее во втором веке до н.э., во главе которого стояли Мататьягу (Маттафия) и его пять сыновей. Рассказ ведется от имени Шимона, единственного из братьев, который дожил до освобождения Иудеи, и представлен в виде воспоминаний. Также показан как бы взгляд со стороны в виде отчета о поездке в Иудею римского легата.
  Мне кажется, что основная ценность этой книги не в исторических фактах (тут Говард Фаст более-менее следует первоисточникам, хотя некоторые детали мне казались странными - например, звон колоколов, или расстояния в милях), а в попытке передать настроение и дух народа (и отдельных людей), которые борются за свободу даже в безнадежных обстоятельствах. Уверен, что появление этой книги несомненно связано с сопротивлением фашизму. Ведь главное чудо Маккавейских войн - не чудо Хануки, когда менора в Храме горела восемь дней вместо одного, а то, что крохотной Иудее удалось победить огромную империю Селевкидов, которая тогда соперничала с Римом. И в книге довольно убедительно показаны чувства людей, решившихся на такую борьбу - и тяжелые сомнения, и страх неизвестного, и радость побед, и отчаяние от поражений, и непонимание близких, и любовь.
  Еще одна тема поднята в книге, но она вряд ли будет одинакова интересна всем - чем евреи отличаются от других народов и почему их многие ненавидят?

  PS В оригинале роман называется "My Glorious Brothers", непонятно зачем надо было добавлять лишнее слово при переводе.

  2

  331