Рецензия на книгу
Behind the Scenes at the Museum
Kate Atkinson
Alexx_Rembo9 апреля 2018 г.Что там в запасниках?
Долго думала, о какой из книг Аткинсон мне хотелось бы черкнуть пару слов. По-настоящему понравились только первые две. Они хорошо так безумны, и черный юмор всегда уместен.
"Человеческий крокет" или Behind the Scenes at the Museum? Как жестоко наши издатели расправились с чудесным названием последней.
Постаристократические Ферфаксы, Изобел, которая ступает по коврику осторожно (вдруг она ступает по своим грезам, кто знает) и абсолют фантазмов? Или купчики-Ленноксы, изучающая историю рода и препарирующая душу каждого родственника Руби, минимум фантазмов?Пусть будет "Музей". В его запасниках у Руби чего только нет. Четыре поколения несчастных глюпых-глюпых женщин, которых не любили матери, которые позже не любили своих дочек. Создается впечатление, будто Аткинсон прозревает прошлое своей родины на столетие и расстраивается, что сначала развестись нельзя было, потом не принято, а потом уже только искалеченные люди кругом.
И очень изящно Аткинсон ставит над всеми этими людьми надсмотрщика - первого человека из рода, который сможет любить своих детей. И может быть, сможет простить своих родителей. Которые отворачивались, отталкивали, перебивали и даже умирали на свадьбе родственников от сердечного приступа после слишком (видимо) натужного адюльтера каждый раз, когда она, Руби, этот очень одинокий и недолюбленный ребенок, пытается угнаться за ними и крикнуть:"Почему вы меня не любите? Почему вы друг друга не любите? Зачем это все?"
Спасибо Руби за адекватность и мрачный юморок. Без этого ни одну жизнь не осилить. А жизни всех этих мелких Ленноксов - это абсолютно такие же жизни, как наши с вами.
Можно сколько угодно уговаривать себя и мир в обратном, фотошопить судьбу усиленно, подпираться позитивистским мышлением, но. Как смешна и нелепа жизнь белковых молекул. Если ты понимаешь это и можешь над этим посмеяться, то ты простишь всех и полюбишь... нет, полюбить всех не получится, это уже не про адекватность. Полюбишь тех, кто достоин этой любви и нуждается в ней.Историческая ретроспектива с Ленноксами тоже занимательная получилась. В более поздних книгах Аткинсон демонстрирует какую-то мне не ведомую, - видимо, чисто английскую - субъективность при взгляде на историю. Но здесь такого еще нет. И историки-консультанты у нее имеются.
И все-таки сейчас я могу сказать, чем Museum лучше "Крокета". Он заканчивается пронзительно чистым ветерком с моря, который вычищает залежи всякого в запасниках души. Непередаваемое ощущение.
7922