Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Three-Body Problem

Cixin Liu

  • Аватар пользователя
    Аноним9 апреля 2018 г.

    Потрясающая, многогранная и разнообразная по затрагиваемым темам книга. Научная фантастика тесно переплетена с социально-политическими темами и киберпанком. Хотя, нет, не так. Несмотря на наличие научно-фантастического антуража, основная тема книги все-таки - социальные проблемы. Предстоящий первый контакт с более развитой в техническом плане инопланетной цивилизацией рождает в обществе, и так уже разделенном гражданской войной и культурной революцией на враждующие фракции, еще больший раскол. И причиной его становиться вопрос: достойно ли человечество в нынешнем своем культурном и социальном развитии, жестокое и беспощадное по отношению к своей планете и ко всем живым существам на ней, пожирающее себя изнутри, двигающееся семимильными шагами к самоуничтожению, продолжать дальнейшее существование? Будет ли оно направлено на верный путь более развитыми братьями по разуму или должно быть уничтожено, вырезано под корень за все свои прегрешения? Смогут ли люди осознать необходимость совместных действий и сплотиться против общего врага или же внутренние противоречия и ненависть к человечеству в том виде, каком оно есть не позволят этого?
    Науки в тексте так же вполне хватает, причем подана она очень доступно, что делает роман еще более привлекательным и интересным. Пожалуй тут я склонна согласиться с автором, что самые страшные, странные и интересные сказки рассказаны наукой, ведь в уравнения, которых большинство людей не понимает, таятся целые вселенные.
    Чем больше я читаю качественную НФ, тем яснее осознаю, что этот жанр становится моим самым любимым, наряду с космооперой.
    Стоит так же отметить и качественную работу переводчика, который, несмотря на то, что это перевод с английского перевода с китайского, умудрился сохранить в тексте некую самобытную авторскую (восточную?) атмосферу.

    6
    537