Рецензия на книгу

• 

  outis6 апреля 2018 г.

  Взялась перечитывать, соблазнившись изданием под заголовком «Впервые полностью» - «Публикуемый ныне вариант - первый полный - реконструирован по архивным материалам. Книга снабжена обширным историко-литературным и реальным комментарием». Думаю, так - всем, кто хорошо знает и любит «12 стульев», прочитать их в этом издании стоит обязательно. Но ни для первого знакомства с текстом, ни для того, чтобы расслабиться с любимой книжкой, оно не подходит категорически. Это очень интересно, очень познавательно, но, пока вникаешь в обширные сноски по экономическому и социальному устройству советского общества 20-х годов, пока дополнительно справляешься в интернете по политическим реалиям (типа: «шанхайские барсы» - очередное напоминание читателю о ключевом для понимания романа событии, «шанхайском перевороте»), пока сверяешься с привычной версией, чтобы понять, то ли кусок «архивного» текста забыли выделить курсивом, то ли ты его странным образом совершенно не помнишь - при всём этом получить удовольствие от художественных достоинств уже не получается. Но тем не менее очень благодарна исследователям и издателям за их порыв и за проделанную работу, очень всем рекомендую - но именно в качестве публицистики - или же, может быть, для того, чтобы отвечать детям на вопросы по тексту, если они захотят их задать)

  5

  560