Рецензия на книгу

• 

  Aleni116 апреля 2018 г.

  Яркая интрига на страницах 175 писем

  Не совсем моя литература, но почитать книгу однозначно стоило: мировая классика все-таки, да и, в целом, оказалось достаточно любопытно, даже с учетом того, что, благодаря многочисленным экранизациям, сюжет был мне знаком.
  С помощью писем, из которых и состоит весь роман, автор мастерски показывает обычаи и нравы, царящие во французском обществе образца XVIII века. На этих исписанных страничках герои Шодерло де Лакло играют в жестокие и опасные игры, интригуют, ломают судьбы и жизни.
  Хотя, нужно сказать, что происходящие события отражены здесь мельком, вскользь, без каких-либо подробностей, о них сообщается просто как о данности. Зато эти записи полны чувствами, эмоциями персонажей, истинными или же притворными, посредством которых автор блестяще раскрывает задуманную интригу.
  Написано на удивление легко для прозы восемнадцатого столетия, без всякого занудства и излишнего философствования. Если бы не невероятное многословие, читалось бы и вовсе идеально. Но от реалий времени никуда не деться, поэтому текст полон цветистых фраз, громоздких образов и сравнений, и патетичных монологов. Скучнее книгу они не делают, но местами утомляют. Особенно те реплики, где герои, следуя привычкам и традициям того времени, высокопарно изливают свои чувства на собеседника. Иногда это получалось просто безумно приторно, аж зубы сводило:
  

  
  О, друг мой, ужас оледенил меня, когда я прочел ваше письмо! Сесиль... Боже, возможно ли это? Сесиль больше не любит меня...
  На что же должен я решиться? Что вы мне посоветуете? Не попытаться ли увидеться с ней? Неужели это так невозможно? Разлука столь жестока, столь пагубна... А она отвергла возможность увидеть меня! ..
  Что же мне теперь делать? Как ей написать? Если я дам ей понять, что у меня возникли подозрения, они, может быть, огорчат ее. А если они несправедливы, простит ли она мне обиду? Если же я скрою их от нее, это означает обман, а с ней я притворяться не умею.
  Ах, если бы она могла знать, как я страдаю, мои муки тронули бы ее…

  Но, повторюсь, в целом, роман очень яркий и интригующий с шикарно нарисованными характерами и глубоким психологизмом. Требует неспешного вдумчивого чтения, чтобы по-настоящему прочувствовать все грани этой трагической истории.

  53

  2,2K