Рецензия на книгу
Письмо
Кэтрин Хьюз
winpoo2 апреля 2018 г.Наконец-то пришедшая в Москву весна потребовала легкого, необременительного чтения, и я взялась за «Письмо» в надежде, что на его страницах меня будут ждать миленькие сахарно-ванильные эмоции типа «мм-м» или «джага-джага». И, в общем, что хотела, то и получила: незатейливое, без каких-либо сюжетных или литературных изысков повествование с двумя более чем схематичными временными планами, шаблонно надрывными любовными, супружескими, дружескими и родительско-детскими отношениями - не самая интересная вариация на вечную тему Ромео и Джульетты под соусом издательского лозунга «Тропою души: семейная история» (ни к тропам, ни к душе, ни к семейным историям этот синтетический куриный бульон из завалявшегося кубика-полуфабриката я бы не отнесла).
Собственно, оценивать и даже обсуждать здесь нечего. Текст довольно поверхностный и вялый: немотивированные действия одних (Билли, Уильям, Тина) и непонятная пассивность других (Крисси, ее мать) персонажей; все герои либо до тошноты положительные (Уильям и особенно Грэм), либо до отвращения отрицательные (Рик, отец Крисси) – оттенки не предусмотрены; диалоги настолько примитивные, что не могут соперничать даже с мыльными операми; убогий язык; предсказуемое развитие всех сюжетных линий; незамаскированная шаблонность замысла. Думаю, автору тут гордиться нечем, а читатель по прилете/приезде/выходе может смело опустить это произведение в мусорный ящик.
30914