Рецензия на книгу
Тени в раю
Эрих Мария Ремарк
wertushechka2 апреля 2018 г.Ремарка обязательно надо читать! Эрудированные, вдумчивые, покалеченные ужасами войны, одинокие, сильные и слабые, неприкаянные и приспособленцы, борцы и обыватели - все они - герои произведений Ремарка. Ненависть к нацистам, страх беглеца, одиночество, тяжесть воспоминаний - все передано удивительным образом - верю и, скорее, не могу представить.
Отдельное спасибо переводчикам!
"Тени в раю" повествует об эмигрантах, добравшихся до Америки. Америка, как надежда на спасение, как лампочка, привлекающая мотылька, и Нью-Йорк - город в Америке, но что там американского кроме языка? Любой ли там будет счастлив и можно ли быть счастливым после всего того, что пришлось пережить?31,2K