Отзывы о книге Помощник хирурга
Carassius31 марта 2018Впечатления от седьмой книги получились смешанные. С одной стороны, следить за судьбой героев (а в «Помощнике хирурга» происходят весьма важные в этом отношении события) всё так же интересно, юмор всё так же хорош и местами восхитителен, хотя местами и грязноват. Всё это делает книгу столь же или почти столь же увлекательной, как и предыдущие тома. С другой стороны, именно морская часть, из-за которой мы все и читаем О’Брайана, получилась не настолько интересной, как раньше.
Обри остаётся всё таким же и почти не меняется (кажется, я могу копировать эту фразу из одной рецензии в другую) — грубоватым флотским офицером, в характере которого ещё с «Острова Отчаяния» стали появляться сентиментальные нотки, энергичным и неплохо заработавшим на захвате призов, любящим мужем и отцом. Именно такое впечатление у меня сформировалось, когда я читал начало книги. А вот потом… не вдаваясь в спойлерные подробности, скажу, что такого поведения я от Обри не ожидал. Вернее, его можно было бы ожидать от Обри времён «Командира и штурмана», пожалуй — «Капитана первого ранга», но явно не от теперешнего Обри.
Мэтьюрин противоречив. С одной стороны, он пытается понять, почему его чувство к Диане ушло, а вместе с этим чувством — и та наполовину несбыточная цель, которая придавала его жизни смысл. С другой стороны, несмотря на это охлаждение и, как раз, в попытке преодолеть его, он неуклюже ухаживает за Дианой, как за своей — даёт ей деньги «на булавки», покупает наряды. Позабавило его неуклюжее выступление на конференции в Париже. Кажется, тут сложилось одновременно два фактора: и намерение одурачить французских контрразведчиков, и действительно слабые ораторские способности Стивена.
При чтении седьмой книги мне в голову пришла мысль, что Софи, по большому-то счёту — это всего лишь вспомогательный персонаж, которого автор использует, чтобы полнее изобразить характер главного героя. В этом смысле Софи совершенно неожиданно напомнила мне… генерала Обри. Как и в случае с генералом, о Софи в книге чаще упоминается, чем она появляется на сцене как самостоятельное действующее лицо. Джек разговаривает о ней со Стивеном и другими своими знакомыми, скучает по ней, пишет ей письма и ждёт писем от неё — но появления Софи в сюжете собственной персоной можно пересчитать по пальцам. Разве это можно сравнить с активнейшей ролью, которую в книгах играет Диана?
Мотивация Аманды Смит мне не совсем понятна. Общий-то смысл её действий ясен, а вот конкретный — не очень. Замужество в этих отношениях ей явно не светит, и она это понимает. Что же тогда ей движет? Простое вытягивание денег из любовника через шантаж? Желание оставить своё имя в истории рядом с именем героя войны, подобно Эмме Гамильтон?
Эпизоды в Тампле ожидаемо напомнили «Графа Монте-Кристо» Дюма.
Отрывок про Гамлета и Офелию просто божественен. Господи, как же я хохотал.
Удивил перевод названия, потому что ни о каком помощнике Стивена в книге речи не идёт. Если подумать, как ещё можно перевести «Surgeon’s Mate», то получатся варианты «Друг хирурга» (капитан Обри) или даже «Супруга хирурга» (Диана).
12 понравилось364
Комментарии 6
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Спасибо Вам за ответ! Мда, действительно странно, что О’Браен заставил сугубо положительного персонажа делать странные и очень неприглядные вещи, которые не являются обязательными для сюжета и никак его не раскрывают. Хорошого Вам чтения и побольше интересных книг!
Если говоря о поведении Обри, которого Вы не ожидали, Вы имеете ввиду то, что произошло во второй главе с Амандой Смит - то да, очень даже согласен. После этого отпало желание читать дальше, все развитие персонажа спустили в сортир.
Да, морская часть тут как-то без огонька.
Обри остаётся всё таким же и почти не меняетсяОго. А мне как раз кажется, что он сильно меняется по ходу книг, тут уже и кризис среднего возраста во все поля, и вообще. Как-то он с большей самоотдачей приунывает теперь ) Имхо, Стивен и то более постоянен, как был амбивалетный стродалец, так и остался ) А что там про поведение? Про половое или?..
При чтении седьмой книги мне в голову пришла мысль, что Софи, по большому-то счёту — это всего лишь вспомогательный персонаж, которого автор использует, чтобы полнее изобразить характер главного героя.Согласна, причем начиная с того момента, как софи характерзовалась нам как девушка с мозгами(книге во второй) и с тех пор я безуспешно оные мозги пытаюсь у нее пронзить. В описании генерала Обри автор как-то более последователен.
мотивацию Аманды Смит, по-моему, умом понять не стоит и пытаться, она просто долбанутая )
А я уржалась над диалогом про Эдипа и ноги.