Рецензия на книгу
Список Шиндлера
Томас Кенилли
Аноним28 марта 2018 г.Наиболее трогательный момент из всей книги для меня был, когда ребенок чувствовал себя перед отцом виноватым, говоря ему: "Ты умрешь из-за меня..."
К содержанию книги нет никаких нареканий, да и как они могут быть, если книга основана на реальных событиях? Я прочитала достаточно много книг о холокосте, но все равно, читая новую книгу, никак не верится и не укладывается в голове, что все ЭТО возможно, было совсем недавно и в нашем мире... Читая, волосы становятся дыбом, ужасает, что это не чья-то жестокая выдумка, а все эти события действительно произошли. Невозможно, что люди, так много людей, настолько бессердечные.
У меня скорее вопрос к написанию книги в плане грамматических ошибок в тексте, неправильных окончаний слов. Кажется кощунством, когда книга на такую тематику напечатана абы как. Такое ощущение, что редактора у книги не было.
Также в книге встречается достаточно много немецких слов, которые не все переведены, что осложняет прочтение книги.
Обычно, книги являются лучше, чем снятые по книгам фильмы. Здесь же наоборот ощущение, что книга написана по фильму, а не наоборот. Один из немногих примеров, когда фильм лучше книги.2510