Отзывы о книге Сказки. Книга 1
Kirael28 марта 2018Куда менее кровавая книга, чем мне казалось. Что касается общих впечатлений, где-то графический роман превзошел ожидания, а где-то оказался ниже. Фейблтаун. Сказания, сбежавшие из своего мира, укрылись от врага среди простых смертных. Главы, помещенные в первый том, носят детективную направленность и лишь частично раскрывают какую-то предысторию. Изгнанники – полноценный детектив. Бигби Волк (BigBad Wolf) блестяще раскрывает дело. Не могу смолчать про перевод. Люди, отвечающие за это, напишите на лбу капслоком – имена не переводятся. Если очень нужно – дайте поясняющую сноску. Объясните игру слов. Да просто прочитайте, что у вас получилось, прежде чем заключать, что миссия выполнена! Бозли Волк. Бозли… До середины второй истории я была уверена, что это какое-то ругательство. И только потом поняла – Большой Злой Волк. Верните Бигби! Вторая история машет во все стороны флагами, отсылая в сторону скотного двора. И может быть чуть-чуть на «Повелителя мух». Она понравилась не так сильно. Атмосфера осталась, а интриги и детектива меньше. Меньше и Бигби. В книге он более агрессивный социопат, чем в одноименной игре. Но Белоснежка вызывает еще больше вопросов. С циклом планирую продолжать знакомство и дальше. Но если честно становится грустно. Любимые сказочные герои – воры, трусы, убийцы. Современная литературная тенденция рисует как страшно жить, что все кругом – зло, что хороших и честных людей не осталось. Научная фантастика пророчит уничтожение человечества. В сказках «долго и счастливо» написано на стене кровью несчастной жертвы. Как мы до этого докатились? И почему продаются именно такие книги, а не те, в которых надежда еще есть?
11 понравилось302
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым