Рецензия на книгу
Jo confesso
Jaume Cabré
AyaIrini22 марта 2018 г."Жизнь - вещь суровая"
Тест "ста страниц" я прошла легко и Жауме Кабре приобрел в моем лице своего благодарного читателя. "Я исповедуюсь" не из тех книг, которые прочитал и забыл, поймала себя на мысли, что хочу если не перечитать, то хотя бы "перелистать" эту книгу еще раз. А это свидетельствует о том, что книгу читать стоит, тот же Жауме Кабре устами главного героя говорит нам:
Книга, которая недостойна того, чтобы ее перечитали, тем более не заслуживает того, чтобы ее вообще читали.Сначала хочу высказать свое мнение о количестве персонажей, которых много и имена которых невозможно запомнить (все их имена перечислены в конце романа). Их много, да, но еще больше в этом романе полифонии - переходов между "мирами", событиями, именами, и именно эти переходы и создают иллюзию нагромождения фактов, людей, событий. Иногда даже кажется, что можно было написать как минимум три книги используя те сюжетные линии, которые послужили основой для этой одной. Но это не недостаток, как может показаться на первый взгляд. Этот прием достаточно распространен в литературе, но немногим авторам удается добиться визуализации у читателя созданной им хаотичной картины. Жауме Камбре - один из тех, кто успешно это осуществил. Порой истории сменяют друг друга точно так же как меняются, путаются (вследствие надвигающегося недуга?) мысли в голове главного героя, порой создается такое впечатление, будто герой сидит в своем кабинете среди рукописей, картин и книг и, переводя взгляд с одного на другое, пересказывает истории из манускриптов перемежая их своими воспоминаниями и настоящими ощущениями. Такая вот книга-калейдоскоп, книга-пазл, книга-кроссворд. И просто очень хорошая книга с описанием совершенно различных человеческих судеб из разных эпох.
Интересно, что связующим звеном, объединяющим все эти судьбы, выступают предметы искусства. Скрипка, картина, старинный медальон. Скрипка, пожалуй, в центре всего повествования. Можно даже нарисовать картинку по типу древа жизни, ближе к корням которого будет скрипка, а вокруг нее - разветвляющаяся крона из имен и историй. Я затрудняюсь определить какая из этих историй центральная. Про отношения отцов и детей или, может быть, о супружеских отношениях? Или это роман о любви? О войне и мире? Или о музыке и славе? О предметах искусства и желании (зачастую преступным) обладания ими? Или автор пытался на протяжении всей исповеди поведать о зле в его различных проявлениях и о возможности/невозможности его искупления. Этот роман - обо всем этом сразу и еще о многом-многом другом. Правдивый роман о жизни, какая она есть, написанный на обороте трактата о происхождении зла...
Пока читала, какие-то истории сначала показались мне лишними, какие-то - сырыми, недосказанными или несущественными, но в итоге я пришла к выводу, что все они не просто так вплетены в общий сюжет, а раскрывают ту или иную личность с неожиданной стороны. И все эти отдельные истории - они как маленькие ручейки, впадающие в реку основного сюжета и несущие читателя к непредсказуемому финалу этой исповеди.
Эта книга из тех, что заставляют думать, анализировать, сопоставлять и делать выводы. Меня она даже заставила завидовать - тоже хотела бы знать с десяток языков!
Книга из тех, которая подталкивает читателя к собственной исповеди перед самим собой, ведь у каждого в жизни происходили подобные, пусть и не настолько грандиозные, события. Финал бесподобен!
Невероятно, как самые невинные вещи могут положить начало страшным трагедиямПрочитано в рамках игры ТТТ.
241,4K