Отзывы о книге Unterleuten
13131322 марта 2018В маленькой-маленькой деревне, где-то посреди Бранденбургских равнин, живут милые-приятные-злые-странные люди. Как-то так. Идиллия совершенная, как кажется в самом начале. Но очень быстро становится понятно, что гармонией и сельским покоем там и не пахнет. В деревушке Унтерлёйтен человек человеку злой и страшный серый волк. Я читала и думала, какое счастье, что я живу в большом городе, с его безликой анонимностью (хотя анонимность эта довольно относительна, хехе...но всёже).
Фиктивная деревушка Унтерлёйтен на территории бывшей ГДР, откуда в своё время убежало на запад много народу. И вот, в наши дни, в покинутые, осиротевшие ГДРовские дома возвращается жизнь - их заселяют беглецы из больших городов, уставшие от бешеного ритма жизни, жаждущие покоя, простора, простоты и ясности. Всё это мило и прелестно, и порой мне тоже очень хочется поселиться вот в такой глуши, но в каждой избушке(деревушке/городке) свои погремушки. В Унтерлёйтен, конечно же, тоже, совершенно особые. И вот однажды жители деревни узнают, что у них под самыми носами планируется строительство ветряного парка. Вот тут-то и пошло-поехало, заветрелось-закрутилось, полезли из людей каловые массы. Помимо давних и новоиспечённых конфликтов, личной неприязни, каких-то покрытых паутиной времени и плесенью застарелой вражды долгов и грешков, ситуацию отягощает ещё и то, что часть Унтерлёйтен - природный заповедник, в котором обитают редкие виды птиц. Сначала может показаться (по крайней мере мне так показалось), что книга будет достаточно нудным повествованием о противостоянии защитников природы охотникам за лёгкими деньгами. Но это всего лишь обёртка, сорвав которую, можно обнаружить истинный ужас всего происходящего в деревне. Деревня разделилась на два лагеря - те, кто ЗА ветряные мельницы, и те, кто против. Ну, это так официально, на словах. А на деле - эти два лагеря существовали ещё со времён ГДР, и в основе этого конфликта лежит старая, мрачная и мутная история вражды двух старожилов, на которую наслаивается всё новое и новое, и концов уже не сыскать.
Потрясающая книга, вот моё мнение! Такое удовольствие от чтения я в последнее время получаю редко. Характеры все яркие, очень живо представляешь каждого из многочисленных действующих лиц. Они все очень-очень реальные, настоящие, хотя во многом и гротескные. Нет, это что-то великолепное! Одна железная дамочка-лошадница (её так и называют, Pferdefrau, что дословно означает лошадиная женщина) Линда Францен чего стоит. Вот это персонаж! Каждый до идиотизма, до тошнотиков отвратительно уверен в своей правоте и в том, что именно его картина мира единственно правильная, и засчёт этого читатель видит ситуацию под всеможможными углами и с разных точек зрения. И не устаёшь поражаться, до чего человек может извратить всё происходящее, все поступки и слова окружающих, прото тупо упершись лбом в стену, став в позу и не желаия сдвинуться в своих взглядах на на миллиметр. Конец книги меня просто расплющил. Вот такого я точно не ожидала, даже близко, ничего подобного. Испытала смесь омерзения с восхищением. Это же надо так завернуть, Frau Zeh!
31 понравилось631
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Перевода нету?