The Distance Between Us
Kasie West
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Kasie West
0
(0)

Книга в первую очередь понравилась благодаря главному герою Ксандеру. Парень вышел очень приятным, милым, обаятельным , не супер мачо и при этом с характером. В остальном же роман довольно посредственный. Не знаю, заслуга это автора или переводчик постарался, но язык написания романа - рубленный и неэмоциональный, мне не верилось, что так может изъясняться влюбленная семнадцатилетняя девушка. Да и в целом Кайман мне не понравилась (повторюсь не слишком эмоциональная как картон), все время напоминающая, что она саркастичная (автор несколько раз подчеркивала, что шутки ГГ не для всех, ИМХО, удобная позиция – не понял значит не то у тебя чувство юмора) девушка с комплексами. Хотя плюсы у нее есть – это трудолюбие и почти что отсутствие розовых соплей по красавцу Ксандеру.
Но в романе и помимо Кайман есть несколько серьезных минусов. В первую очередь полностью слита история матери с ее отцом и собственными родителями. В чем там фишка я так и не разобралась, т.к. этой теме было уделено 2 коротенькие главы в конце романа, а про отца вообще ни слова не сказали. И второй момент оборванность романа, мне определенно не хватило еще одной главы, которая расставила бы все точки над i. Я даже подумала, что у меня была скачана не полная версия романа или что переводчик поленился переводить последнюю главу.
В целом на фоне того шлака, который сейчас издают в этом жанре, книга неплоха. Я даже, наверное, прочту еще что-то у автора.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.