Рецензия на книгу

• 

  Krashenaya18 марта 2018 г.

  Кубик Рубика.

  Почему у евреев новый день начинается на закате?

  Книга не для избалованного современного читателя, который по большей части уже привык к "разжёвано и в рот положено, осталось только проглотить".
  С этой книгой не прокатит. Читать её примерно так же просто как "с разбегу" собрать кубик Рубика.
  Первые страницы обманчиво просты. Сюжет обманчиво логичен и понятен. Автор ведет читателя вслед за молодым иммигрантом Лазарем Авербахом к дому шефа полиции Чикаго. Богатый благополучный район. Подозрительный голодный оборванный безденежный парень с непонятным иностранным акцентом. Интрига! Читатель расслабляется. Готовится к истории в стиле Шерлока Холмса. На сытый богатый мир молодой Лазарь смотрит голодными глазами умудренного опытом старика. Он видит, что вызывает у окружающих подозрение. Молчит, чтобы не выдать свой акцент. На последние деньги покупает пакет отвратительных леденцов, чтобы выглядеть "как все". Но он не такой как все. Жена хозяина продуктового магазина

  
  несет шершавую буханку хлеба, прижав её к груди. как младенца. Память Лазаря услужливо подкидывает ему воспоминание, как
  
  Безумная дочь Розенберга, которую изнасиловали во время погрома, потом долго так же таскала подушку - всё пыталась покормить её грудью, а мальчишки не отставали от неё ни на шаг в надежде увидеть сосок молодой еврейки

  Читатель уже почти влюблён в молодого Лазаря с непростой судьбой. Мысленно прокручивает в голове варианты, что нужно парню из гетто в доме начальника полиции. Щелк! Кто-то крутанул грань кубика. Всё еще почти как прежде, но уже не так. Продолжение той же истории но теперь уже кричащими строчками газетной статьи. Лазарь не успевает и слова произнести, а его уже скрутили, обыскали и... застрелили! И пока неискушенный читатель удивленно таращит глаза в прочитанное, автор уже снова крутанул грань кубика и от прежней картинки остались только боснийский иммигрант и Чикаго. 1908-ой год сменился 2005-ым. Лазарь сменился Владимиром. Владимир не так обременен печальными воспоминаниями. Инертен. Зависим от американской жены. На американцев смотрит свысока и с презрением. При этом деньгами их естественно не брезгует.

  
  Я буду само очарование, засыплю её забавными историями... напомню как мы слились в танце; она засмеётся, откинув голову, я тоже захохочу; возможно легонько коснусь её руки... она почувствует себя опять молодой и при случае замолвит за меня словечко перед комиссией, распределяющей гранты. Тогда-то Мэри убедится, что я не прожигатель жизни, не лодырь, не ленивый иммигрант из Восточной Европы, а человек не лишенный талантов и потенциала. Симпатий в общем-то не вызывает.

  Даже удивительно, насколько изначально не симпатичен этот персонаж, учитывая, что это своеобразное камео автора Александара Хемона.
  И снова неожиданно грани кубика меняются. Снова новый цвет. Появляется новый персонаж. Рора. Рора -друг из старших классов. Человек-фотоаппарат. Человек-незакрывающийся рот. Человек - "армянское радио".

  
  Ему с лёгкостью верили. Ты был склонен поверить потому, что тебе подобные истории нравились.

  Очередной щелчок. Снова перемены. Снова 1908 год. Щелчок! 2005-ый. Еще поворот! Снова смена декораций! Ольга! Щелчок! 1903-ий год снова Лазарь и Ольга! Кишинев!
  Щелк-щелк-щелк-щелк! Смена персонажей и времени уже не раз в главу, а в каждом абзаце. Избалованный ленивый читатель путается. Нервничает. Торопится. Параллели уже не улавливаются. Книга начинает раздражать. И вот вроде финал. Последняя страница. А финала-то и нет.
  И вот тут, конечно, избалованный читатель закроет книгу и подарит ее врагу, так и не поняв, за что же она вся такая обласканная наградами. Вздохнет про вечную американскую толерантность и возьмет в руки что-нибудь простое и понятное.
  В этом, с одной стороны, беда, а с другой, высочайшее достижение этой книги, её изюминка, если позволите.
  Своеобразный авторский фильтр.
  Новый день у евреев начинается с заката.
  Последняя страница, на мой взгляд, не конец книги, а её начало. Нужно постепенно, шаг за шагом прокрутить кубик Рубика назад, в том же порядке. Вооружившись блокнотом и ручкой, вернутся к началу. Тогда вся книга заиграет новыми красками. Все сюжеты и параллели, все времена сложатся в одну прекрасную идеальную картинку. Все награды будут оправданы и даже покажутся недостаточными.
  Мне понравилось.
  Вопросы на поверхности, а ответы еще надо поискать, внимательнее посмотреть между строк, вернутся назад.
  Оценка нейтральная из-за такой сложной структуры, из-за того, что книга требует не просто внимательного прочтения, а работы над ней, из-за того, что книге нелегко будет найти своего читателя и почитателя.

  12

  597