Рецензия на книгу

• 

  sq

  18 марта 2018

  Да уж, история... Никогда мне не понять этот народ!
  Почему они все вели себя таким загадочным образом? Не знаю.
  Кто убил самурая? Не знаю.
  Подозреваю, что правду сказал всё-таки дух. Духам не пристало врать. Или все они говорили правду? С японцами вполне могло бы быть и такое. Как в старом анекдоте:
  

  
  Прибегает какой-то человек к раввину и кричит, размахивая руками:
  -- Ребе, рассуди! Я считаю так-то и так-то, а Изя говорит, что это совсем по-другому!
  Раввин:
  -- Ты прав.
  Человек убегает радостный.
  Тут же является другой человек:
  -- Ребе! Йося говорит так-то и так-то, но я-то точно знаю, что это совсем по-другому! Ведь я прав?
  Раввин и ему говорит:
  -- Ты прав.
  Маленький сынишка раввина, естественно, спрашивает:
  -- Папа, как же так? Ты сказал Йосе, что он прав, и ты сказал Изе, что он тоже прав. Как же так?
  -- И ты прав, -- отвечает раввин.

  С этими персонажами мне всё ясно. А вот по поводу происшествия в чаще надо попросить пояснения у какого-нибудь японца. Уверен: для них история кристально прозрачна.

  В общем, как говорил доктор Ватсон, запутанная история!
  Сами читайте и разбирайтесь. Рекомендую.

  21 понравилось

  1,9K