Рецензия на книгу
Отпусти меня!
Елена Габова
HappySveta10 марта 2018 г.Он влюбился... И я вляпалась туда же, в любовь, как в лужу, но я ещё не могла в этом признаться, сама себе не могла. Может, начинала влюбляться - с этим я была пожалуй что и согласна. Прямо ев ровном месте влюбиться... На ровном месте - в яму - ух! Или не в яму, а к облакам?..Странная повесть... не законченная какая-то...
Начало мне вовсе не понравилось. Куча хамоватых фраз, давно уже не употребляемых выражений. При чем во второй половине они почти отсутствовали, но в начале... эти трескали (ели), труба (сотовый телефон) или смартик (смартфон), в натуре, морда (лицо), училка, «сразу по роже от матери», «ничё себе», «катись своей дорогой», «скучно было на дискачах», «сказала, что он лох», «никогда не каталась на мотике»... из какой деревни автор???
К чему такой сленг??? Я не поняла.
Повесть написана от лица 15-летней девушки-школьницы. Но... читая (ещё раз подчеркну - первую половину)... скорее у меня появилось мерзкое, гадкое ощущение какого-то быдла :(Конечно, сразу понятно, что в семье у главной героини - Леси Трофимовой - нет близких, тёплых, душевных отношений ни с мамой (она и называет ее постоянно то «мамаша», то «мать»), ни с отчимом.
И воспитанием дочери мама вроде как тоже себя не утруждала особо.
Но с речью Леси автор, по мне, явно перегнула палку.Вторая часть кардинально в этом отличается. Если в первой половине каждая страница резала глаз, то вторая - была даже «поэтичная» настолько контрастная.
Про содержание: мне понравилась повесть. Я в 15 лет была такой же наивной, и чувства во мне бурлили от минуса на плюс и обратно...
История зацепила меня сильно ещё и тем, что это я пришла в 9 класс в новую школу, я была новенькая, и тут же меня «сбила с ног» первая любовь... теперь он мой муж :))
Хорошо помню бурю своих эмоций, которые перекрывали все, и понимаю Лесю...
А Соколовский... блин, кто там увидел в нем взрослого дядьку... да у мальчиков в 15 лет вся физиология через одно место, они может и хотели бы по другому, да природа так сама распорядилась... и потом, уверена, что если написать ту же повесть от лица Сергея, порывов и сомнений было бы не меньше!Когда я читаю подростковую литературу, или книги жанра "young adult", всегда задаюсь вопросом: смогу ли я посоветовать эту книгу? Дам ли читать своим детям?
Для меня сейчас ответ очевиден: да, детям и племянникам в нужное время предложу обязательно. Хотя рекомендовать ее всем: купите, не пожалеете... ой, не готова...Тройку ставлю исключительно за сленг в первой половине книги.
4824