Рецензия на книгу

• 

  sq

  9 марта 2018

  Да... Гонкуровская премия... даже две.
  Видит бог, очень хотел узнать, что же в конце концов случилось с Минной, Морелем и прочими персонажами, но дочитать смог только до половины.

  Ромен Гари пишет всё офигительно правильно.
  Да, природу надо охранять. Слонов, собак, байкальских нерп. Но не надо столько слёз и соплей по этому поводу.
  Да, во французском Сопротивлении были достойные люди. Некоторые даже попали в концлагерь, где проявили мужество и лучшие душевные качества. Но снова, уже во второй раз ясно чувствую, что автор был военным лётчиком. С высоты 20,000 футов плохо видно, что творится на земле, и снова получилось неубедительно.
  Да, колониализм -- это плохо. Туземцам надо дать независимость. Надо посодействовать росту уровня их жизни, не ломая напрочь все традиции.
  Да, война, расизм, атомная бомба -- всё это зло.
  Да, трофейная охота безнравственна. Согласен, хотя есть и другие авторитетные мнения.
  Да, да, да. Написано всё офигительно правильно. Но бог ты мой! ещё и офигительно длинно и нудно. Я уже давно всё понял, а он всё разжёвывает и разжёвывает одно и то же. Я, конечно, тупой, но иногда после пятого повторения и уточнения всё-таки понять могу. Но Ромен Гари продолжает мне долбить и долбить одно и то же по восьмому и десятому разу. А уж тонны подробностей французской политики 70-летней давности сегодня интересны только французам, да и то не всем.

  Откуда писатели берут столько слов? Им за слова платят или за мысли?
  

  
  некоторые вещи, глубоко тобой прочувствованные, меняют свой смысл, обрастая словами, до такой степени, что ты не только не можешь выразить смысла, но и сам его теряешь.
  (Ромен Гари, "Корни неба")
  

  К тому же Ромену Гари свойственна каменная серьёзность. Даже эпизод с профессором Острашем, претендующий на иронию или юмор, смешным не назовёшь даже при огромном желании.

  Ну и наконец повадки и общественную организацию слонов Ромен Гари целиком и полностью высосал из пальца. Охотно верю, что в Африке он жил, но, видимо, в городе.

  Всё вместе не позволило мне дочитать книгу до конца. Поискал дайджест в интернете. Нет его. Даже уважаемая Википедия оказалась не в состоянии кратко пересказать сюжет. Видимо, даже её авторы дочитать "Корни неба" не смогли.

  Есть кое-что и положительное в этой книге. В основном это колоритные персонажи. Кроме главных, запомнился, например, полковник Бэбкок: настоящий англичанин, истинный джентльмен, "крипторомантик" и "стеганолицемер". (др.-греч. κρυπτός — скрытый; греч. στεγανός — скрытый.)

  В результате моя оценка -- трояк (из 10):
  -- один балл за слонов;
  -- ещё один за туземцев;
  -- и последний за романтику.
  Долго искал, за что бы добавить ещё, но нет, не нашёл.

  12 понравилось

  1,1K