Рецензия на книгу
The Girls
Emma Cline
aspera9 марта 2018 г."Девочки" Эммы Клайн - это, в общем-то, безыскусная совершенно история, без особого нерва и надрыва, про то, как главная героиня в 14 лет связывается с "не той" компанией, и совершает удивительное путешествие "по наклонной".
"Наклонная" ведет через поля мелкого воровства и хулиганства, к дебрям наркотиков и беспорядочного секса, и лишь чудом не заканчивается для главной героини участием в убийстве.
В общем, ничего особенно нового.
Но главное достоинство этой книги не в основном сюжете, а в образе главной героини - Эви, и как гениально через нее Эмма Клайн передает ровно все, что терзает нас в 14: ощущение изменений своего тела, ненавистные прыщи, невозможность заставить себя заговорить с тем, кто тебе нравится, потеющие ладошки, хрупкая дружба, которая все время норовит стать состязанием в унижениях, неутолимая жажда признания, одобрения, поддержки, ненависть к взрослым за то, что ты обнаруживаешь в них слабость.
По-моему, в "Девочках" все это передано в разы круче, чем даже в канонической "Над пропастью во ржи".
Не перестаю удивляться, как Эмма Клайн умудрилась запомнить и протащить эти невыразимые подростковые переживания и атмосферу в свою взрослую жизнь, и так гениально описать их.5211