Рецензия на книгу

• 

  el_lagarto7 марта 2011 г.

  Сложно писать рецензию на книгу, которая не просто понравилась - которая навсегда останется первой. Первая книга, прочитанная мною по-испански. Книга для подростков, с не самым замысловатым сюжетом, но...
  Именно после нее я влюбилась в творчество Альенде. Потому что в этой книге для меня открылась вся магия Латинской Америки - и стало ясно, почему именно там родился жанр "магического реализма" и почему он именно магический.
  Пятнадцатилетний Алекс Колд попадает из каменных джунглей в джунгли настоящие - непроходимую сельву где-то на границы Венесуэлы и Бразилии. Это совершенно другой мир, где сон граничит с явью. Тут вполне реально все то, что мы обычно видим только в кино: гигантская анаконда, шаман, путешествующий с призраком жены, племя индейцев, способное растворяться в тумане, и даже волшебный город Эль Дорадо, впрочем, оказывающийся совсем не таким, как в легенде...
  Эта книга раскрыла для меня Альенде не просто как писательницу - как волшебницу. Наверное, именно такие сказки я хотела бы слушать и читать в детстве. Повторюсь (но исключительно из-за глубины оставленного впечатления)): она открыла для меня Латинскую Америку - континент, где еще жива древняя магия, континент, в который можно влюбиться, или возненавидеть за топи, насекомых или болезни, но только не остаться равнодушным.

  16

  189