Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Адские машины желания доктора Хоффмана

Анджела Картер

  • Аватар пользователя
    miauczelo4 марта 2018 г.

    Адская машина Доктора Хоффмана высвобождает и делает реальными все наши потаенные желания, стремления, безумные фантазии. Настолько реальными, насколько хватает нашей веры и энергии. Ткань между реальным и ирреальным прорвана, улицы Города взбесились, часы прорастают жимолостью, по улицам странствуют невероятные создания, а голуби хрипло цитируют Гегеля, но чаще всего забывают об искусстве полета и ягуарно-клыкастыми тушами валятся на улицы. Все смешалось в Городе, и только Полиция Определенности не опустила руки. Реален объект или не реален? Ответ за огнеметом: реален тот, кто сгорит, честь ему и хвала. Ну, или не честь, если он агент доктора Хоффмана. Наш герой Дезидерио-- сын неизвестного отца и известной проститутки, что является нарушением Устава Определенности (страница 4, параграф 1В). Дезидерио ни кому в городе не привязан, и никто не привязан к нему. Но у него есть свой маленький секрет, имя которого Альбертина. И потому, что Дезидерио выбрал Министр, и потому, что его манит Альбертина, Дезидерио соглашается убить безумного ученого доктора Хоффмана.
    И только он покинет Город, как его будет бросать из одной истории в другую: от детективной к приключенческо-пиратской, от этнологических изысканий к сентиментальной сказке и гангстерскому боевику, выбрасывая следящего за ним читателя из зоны его комфорта и уюта, окуная того в устрашающую, а потому и манящую смесь насилия, эротизма и философии. А его возлюбленная Альбертина будет, подобно Чеширскому коту, постепенно истаивать в руках, подобно куколке, сбрасывать оболочки, менять одежку и пол, превращаясь из одной в одного и обратно. И ее улыбка будет манить и обещать: «Милый, еще не время, но скоро».
    Слова в книге превращаются, претерпевают эволюции и метаморфозы, как и все остальное: они, в руках умелого фокусника, перетекают, взрываются фейерверками смыслов, оттенками значений и тональностей. Традиционно воспринимаемые как прекрасные, умиротворяющие образы автор перекручивает, добавляя зловещие и пугающие детали. Изысканный изгиб шеи лебедя она сравнивает с куском пожарной кишки, а его глаза наполняет бессмысленным злом. Уютный домик, увитый розами, превращается в надежно охраняемое убежище злой колдуньи: розы выстреливают повсюду свои клыкастые розги, душащие все, окружающее дом спящей слепой красавицы. Сад буквально пускает слюну на свою жертву.
    Дополнительную глубину книге придает музыкальность: разнообразна речь людей и нелюдей, с которыми встречается Дезидерио. Безумный ученый мечтает о полихроматическом слияние всех времен, речь морского народа возможно записать лишь с помощью музыкальной нотации. Пираты с ницшеанскими усами изъясняются трескуче, лающе, Бородатая Невеста говорит с синкопированным акцентом, карусельные лошадки несутся под банальный мотивчик по кругу, по кругу. Шум летящих вертолетов сравним с перезвоном курантов, гибнущие издают вагнеровские вопли, пожар сравнивается с симфонией мук, оркестрованной в духе Берлиоза, кентавры распевают псалмы, сомнамбула движется под звуки Шопена, звучит стаккато пулемета.
    Эта история была необычной, непривычной и неожиданной, иногда даже слишком по-византийски витиеватой и по барочному пышной, но невероятно захватывающей и увлекательной.

    10
    604