Отзывы о книге Огненная дорога

Огненная дорога

Энн Бенсон

3,8

(75)

• 

  InnaNikYa

  6 марта 2011

  В друзья

  Продолжение истории еврейского лекаря Алехандро Санчеса, жившего в XIV веке и нашей современницы, врача Джейни Кроув. В средневековой Европе по-прежнему свирепствует чума, а на современный мир обрушилась эпидемия смертоносной мутации золотистого стафилококка. Довольно интересно и увлекательно, автор подбрасывает все новые и новые загадки и не спешит давать разгадки. НО, мне довольно тяжело оценить книгу - с одной стороны читать было интересно, с другой – слишком много нестыковок и излишне оптимистичный конец истории, относящейся к современному миру слегка подпортили впечатление от книги. Да еще и переводчик умудрился синагогу переименовать в церковь, а главную героиню, легким движением пера из хирурга переквалифицировал в невролога, а потом в нейрохирурга. В целом книга оставила хорошее впечатление, особенно та часть, где описана средневековая Европа. Именно эта часть книги получилась, более реалистичной и понятной. И из-за этой части рука не поднимается поставить книге нейтральную оценку. Итог: интересная и увлекательная история с легким уклоном в мелодраму, легко читается, и оставляет после себя приятное впечатление.

  12 понравилось

  1

  229

Комментарии 1

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

stasya_shilloy28 сентября 2014

Угораздило же меня купить вторую книгу трилогии! Теперь ничего не понятно, да и стиль не цепляет(((

Ответить