Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 марта 2018 г.

  Несмотря на то, что я читала книгу на русском,я ее совершенно не помню х) А вот фильм помню лучше.
  В-общем, сбылась моя мечта и я теперь могу читать Райс на английском.) Читать в оригинале - это совершенно другое, в отличие от перевода.
  Вот я снова подбираюсь к "Вампирским хроникам", на этот раз с другой стороны - попытаюсь читать на английском. Несмотря на это, у меня какое-то двойственное чувство по отношению к этим книгам - это как шарм на грани безумия, а точнее - в этих книгах за красотой прячется какая-то тошнотворная сторона, вызывающая небольшой привкус омерзения. И я не говорю что это плохо и заставляет меня бросить читать (надеюсь, я даже смогу "Историю похитителя тел" закончить), потому что, думаю, этот эффект правильный - такое чувство и должно возникать у нас, когда мы узнаем больше про вампиров. И это правильно. Именно поэтому, после всего, что Луи рассказывает журналисту о себе и о других таких же существах, его удивляет просьба парня. А вот я, прочитав эту книгу, не стала бы вампиром х)
  Но все же мне интересны эти персонажи. В этой книге моя фаворитка - Клодия. Это эфемерная и хрупкая красота, трагедия женщины, запертой в теле ребенка. На втором месте, пожалуй, Лестат ( но тут учитывается мое мнение о нем из пары следующих книг, в этой же он еще не сформировался до конца как принц Тьмы).
  С Луи здесь все понятно, и мне сложно сказать, нравится ли он мне или нет. А вот Арман не понравился.

  4

  359