Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Paradise Lost

John Milton

  • Аватар пользователя
    VeraGru26 февраля 2018 г.

    Поэтический миф

    Мне понравилось, написано легко, образно, читается на одном дыхании.

    Интересно, что в интерпретации Д. Мильтона образ Сатаны становится притягательным. Это уже не исчадие ада с рогами и копытами, совершенное зло, коварство, это величественный Падший Ангел, возмущенный своими страстями, сомнениями, желаниями, не нашедший отклика в Боге и восставший против него. Раненный, отвергнутый ребенок - ему больно и он стремится причинить боль другим.

    Он, Зло само, от собственного зла
    Как будто отрешился и на время,
    Остолбенев, стал добр, обезоружен
    От злобы, от коварства и вражды,
    От зависти и мстительности. Впрочем
    Ад, что всегда внутри его горел,
    Хотя бы в Небесах он находился,
    Его восторги скоро прекратил
    И возбудил тем злейшие в нем муки,
    Чем больше видел он, что не ему
    Блаженство уготовано...

    В поэме Бог и Сатана противопоставляются как свет и тьма, добро и зло, требование беспрекословного подчинения и жажда свободы и независимости. Раздираемый противоречиями, мучимый сомнениями, все светлое и чистое он глушит в себе яростью и гневом. Созданный Всевидящим Богом, он как будто служит орудием в его руках и становится в некой степени жертвой, которую приносят на алтарь божественной славы.

    Сатана губит род человеческий, но губит ли в действительности? Не дает ли он ему освобождение, от дремотного пустого райского существования? И тогда падение становится не гибелью, а первым самостоятельным шагом, этот путь в итоге приведет к тому, что из Зла произрастет Добро.

    "О благость без конца, без меры благость!
    И это все Добро произойдет
    Из Зла, и Зло в Добро все превратится!

    Мильтон создает свою атмосферную колоритную (если так можно выразиться) интерпретацию библейского сюжета, это очень захватывает, поэма будит воображение и не может оставить равнодушным своего читателя.

    27
    6,5K