Рецензия на книгу

• 

  Alraphin23 февраля 2018 г.

  Сразу оговорюсь, что я узнала о том, что "Горменгаст" - вторая часть трилогии Мервина Пика, уже закончив чтение. Но получить удовольствие от книги это нисколько не помешало, хотя некоторые детали сюжета, очевидно, объясняемые первой частью, остались понятны не до конца.

  Итак, перед нами история взросления в необычном антураже. Хотя назвать Горменгаст антуражем - значит оскорбить его. Горменгаст - одновременно и место на карте, и целый мир, и даже участник событий. Мервин Пик очень искусно обращается с описаниями замка. К середине книги у читателя остается впечатление чего-то гигантского и не поддающегося никакому измерению - все эти пространства крыш и коридоров, несчитанные этажи, лабиринты, заброшенные комнаты, подвалы и чердаки, проходы и переходы, карту которых никто не составил, складываются в единое безграничное целое. В стенах Горменгаста царит атмосфера уныния и подавленности. Во всем замке нет ни одного счастливого человека, кроме детей, которым еще не чужды простые радости. Всем в жизни Горменгаста правит ритуал - множество множеств церемоний, прописанных в древних книгах, и церемонии вращают колеса этого гигантского странного механизма. И в этих мрачных стенах растет Титус, семьдесят седьмой Граф из рода Гроанов.
  Меня книга захватила и не отпускала до конца, хотя темп повествования у нее заметно меняется. Мервин Пик очень вольно обращается не только с пространством, но и со временем. Думаю, все вспомнят, что в детстве время, казалось, шло намного медленнее для нас, день казался намного длиннее, а год невероятно долгим. Так и здесь. В начале книги, когда Титус еще мал, Мервин Пик может целую главу посвятить описанию профессорской, где не будет ничего происходить, и минуты будут тянуться, как часы. Или закутку с птицами. Или тому, как Титус рассматривает стеклянный шарик на просвет. Зато во второй части события летят одно за другим очень быстро. Кто-то сочтет такое изменение темпа недостатком, а мне этот прием показался удачным. Сюжет раскрывать не хочу, чтобы не было спойлеров, скажу только, что это очень качественная история взросления и развития характера, выбора между свободой и долгом, мечтаниями и поступками.
  Но отзыв был бы неполон, если бы я не упомянула, что у автора, во-первых, очень хорошая фантазия, а во-вторых, прекрасный язык. Изображения жизни в Горменгасте причудливы, жутковаты, иногда гротескны, и читатель понимает, что так не бывает, не должно быть! - но благодаря мастерству автора его буквально затягивает внутрь. Читать эту книгу - все равно что находиться во сне, где все странности кажутся естественными. Перед глазами появляется то гигантская фигура Графини в окружении множества белых котов, то бегущий по широким крышам белолицый и красноглазый Стирпайк, то скачущий на пони вдоль уходящей в бесконечность стены маленький Титус. Подбор слов и сравнения часто кажутся неожиданными, но (и тут спасибо еще и переводчику) всегда очень точными и емкими, создающими четкую картину происходящего. Мне очень хотелось бы увидеть иллюстрации к "Горменгасту" в духе советского мультфильма "Калиф-аист". Думаю, стиль подошел бы, как родной.

  Мое впечатление: очень качественное фэнтези, любителям рекомендую однозначно.

  9

  1,5K