Рецензия на книгу

• 

  essere21 февраля 2018 г.

  О книгах, которые тебе очень понравились, говорить тяжело - задыхаешься от восторга, хочется махать руками, бессвязно стонать и говорить каждому, кто готов (и не готов) тебя слушать: «Там такооое! Обязательно прочитай!» Зато о книжках, которые выбесили, можно катать стены текста - видимо, чтобы внутри ядом не прожгло.

  В книжке «Каменные клены» героиня досадовала:

  
  «Зачем я заплатила двадцать фунтов за ланч в «Красном Льве»? Просто потому, что когда-то читала о нем у Джерома Джерома. Вечно мне хочется объединить чужой завидный текст со своей реальностью»

  Вот и я взялась читать эту сказку под очарованием «Детской книги» Байетт, этим неуловимо-волшебным миром Жабьей просеки - находящейся в Англии, но как будто немножко в Междумирье, такими золотыми нитями она пронизана. Там вот дети тоже читали сказку Макдональда, а мне очень нравится этот способ переходить от книги к книге - как последовательно перебирать бусины четок.

  Предыдущая давняя попытка приобщиться к Макдональду у меня бесславно провалилась - его «Лилит» я просто бросила. Она показалась тягучей, местами слащавой притчей, где персонажи стараются приосаниться и изречь какую-нибудь раздражающую псевдо-мудрость.

  Слава богу, «Принцесса и гоблин» уже не похожа на блуждание по путаному тяжелому сну, но я все равно ужасно разочаровалась. В этой истории два главных персонажа: маленькая принцесса Айрин и мальчик-рудокоп Керди, который шныряет в шахтах, где обитают гоблины. И если с волшебными приключениями Керди этим примерно все сказано, то у Айрин, в основном, за часть сверхъестественного отдувается ее общение с доброй прекрасной пра-пра-бабушкой, живущей у принцессы на дальнем чердаке. Бабушку никто, кроме Айрин, не может увидеть и потому не верит принцессе. И, черт возьми, эта бабушка вызывала мурашки всю книгу - я даже чуть-чуть подозревала, что она окажется исчадием зла под прикрытием. К сожалению, это разрушило бы все метафоричные намеки писателя на веру в незримое, но хотя бы добавило огоньку в крайне медленное и заунывное действие. Эту сказку очень, ОЧЕНЬ скучно читать.

  Да, Макдональд повлиял на развитие фэнтези, каким мы его знаем. «Принцесса и гоблин» вышла в далеком 1871 году, до захватывающих «Властелина колец» и «Хроник Нарнии» еще восемьдесят лет. До прекрасного «Луда-туманного» пятьдесят. И казалось бы, надо сделать скидку, но невозможно отделаться от ощущения, что некоторым вещам просто не суждено пройти испытание временем.

  7

  1,1K