Рецензия на книгу

• 

  giant_pear

  20 февраля 2018

  Бегемот и Бонифаций

  Мы как-то привыкли, что этих персонажей объединяет разве что популярность посвященных им советских мультфильмов Сутеева и Хитрука. Но на самом деле у них общего намного большего. Например, автор - чешский писатель Милош Мацоурек.
  Это он придумал Бегемота, который боялся привиок. И Бонифация - циркового льва, который уехал к бабушке на каникулы.
  А еще девочку Цецилию с большими ушами и макароны, которые отправились на прогулку.
  Его сказки кажутся немного странными, непривычными. С одной стороны, сказывается другой культурный код - мы не избалованы чешской литературой (скажем прямо, немногие любят и читают Кундеру, Чапека и Гашека). А с другой - все-таки это сказки другого периода, это 60-е годы ХХ века. Уже чужие нам реаоии, совсем другая жизнь.
  Разве в теперешней жизни возможна сказка с названием "Почему теперь в школе учеников больше не дерут за уши"?.. или "Почему иногда не хватает газировки"?
  Несмотря на эту несовременность, в этих история есть своя прелесть, небольшая доля абсурда, которая делает их очень детскими и возможными именно в их мире. Конечно, это не книжка для малышей - эти сказки для детей постарше, лет с 6-7.
  Вам стоит приобрести эту книгу, если вы хотите немного свежести, оригинальности с легким ностальгическим флёром. Сказки Мацоурека - какие угодно: спорные, непривычные, странные, но ни в коем случае не скучные и не банальные.
  Необходимо сказать также пару слов об издании и иллюстрациях.
  Книга из серии "Книжная карусель" - я о ней уже писала. Твёрдая обложка, не самая дорогая бумага - но в результате вполне приличного качества книжка по доступной цене.
  Например, в эту вошли 14 сказок - это совсем неплохо для небольшой книжки за такую цену.
  Что же касается иллюстраций, то книжка иллюстрирована рисунками Владимира Долгова. Безусловно, его трактовка непривычна: гораздо больше мы привыкли к Бегемоту из мультфильма Сутеева, как в этой книжке, или Бонифацию из мультфильма Хитрука. Но тем не менее рисунки в книжке милые и забавные, и хорошо подходят к литературному стилю Мацоурека.

  4 понравилось

  0

  398