Рецензия на книгу

• 

  by_kenni

  20 февраля 2018

  Наверное, как и многие, я до того, как начать читать книгу, думала, что 1900 - это год. Оказалось, это имя главного персонажа. Однако это казусы перевода, которые не позволяют слову играть всеми красками.
  1900й - человек, родившийся на корабле, никогда с него не сходивший, но при этом первоклассный музыкант, как можно понять из заголовка - пианист. Кажется, что музыка рождается в кончиках его пальцев. Он чувствует мир, не видя его, спуститься с корабля для него немыслимо. Но он подмечает мир в самых мелких деталях через разговоры людей, плывущих на корабле. Поэтому если кто-то заговорить о Париже, 1900й спросит его о какой-то маленькой малоизвестной улочке, и будет сам ее описывать так, словно видел каждый булыжник в мостовой, и чувствовал запах свежих круасанов.
  Человеку, проведшему на корабле даже 10 лет, не понять 1900го, рождённого на корабле. У прибывшего человека есть родина, есть дом, есть куда возвращаться. Для 1900го родина, дом и отдушина - корабль и море. Лишь однажды он спустился по трапу, и даже не до конца, дабы посмотреть на корабль со стороны.
  Мне на самом деле было довольно сложно читать это довольно короткое произведение искусства. Не берусь назвать его романом, повестью, рассказом и т.п., так как, на мой взгляд, это не литература в чистом виде, это нечто на грани литературы и музыки, это произведение словно мелодия. Мелодия жизни 1900го.

  13 понравилось

  0

  477